Parole de Vie 2017
Psaumes 68:36
36Depuis son temple, Dieu est terrible. C’est le Dieu d’Israël, qui donne puissance et force à son peuple. Merci à Dieu !
Psaumes 68:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De ton sanctuaire, ô Dieu ! tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)De ton sanctuaire, ô Dieu, tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne force et puissance à son peuple. Béni soit Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Que tu es redoutable, ô Dieu, |depuis ton sanctuaire ! Lui, il est le Dieu d’Israël |et il donne à son peuple |force et puissance. Béni soit Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable.Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance.Béni soit Dieu!
Contexte de Psaumes 68:36
34Depuis toujours, il parcourt le ciel sur son char. Voici qu’il fait entendre sa voix, sa voix puissante. 35Reconnaissez la force de Dieu, son pouvoir sur Israël, reconnaissez sa force aussi haute que les nuages. Depuis son temple, Dieu est terrible. C’est le Dieu d’Israël, qui donne puissance et force à son peuple. Merci à Dieu !
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:36 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- sanctuaireמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaireH4720
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
- redoutableיָרֵאyârê' · craindre : révérerH3372
- Dieuאֵל'êl · DieuH410
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
- donneנָתַןnâthan · donnerH5414
- àהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- peupleעַם‛am · peupleH5971
- forceעֹז‛ôz ‛ôz · forceH5797
- puissanceתַּעֲצֻמָהta‛ătsûmâh · puissanceH8592
- Béniבָּרַךְbârak · bénirH1288
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires