Parole de Vie 2017
Proverbes 15:27
27La personne qui court après l’argent fait le malheur de sa famille. Mais celle qui déteste les cadeaux malhonnêtes vivra longtemps.
Proverbes 15:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui est assoiffé de profit trouble sa maison, mais celui qui déteste les pots-de-vin vivra.
- Bible du Semeur (BDS)Qui veut s’enrichir à tout prix entraîne sa famille dans le malheur, mais qui déteste les pots-de-vin vivra longtemps.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est avide de gain trouble sa maison,Mais celui qui hait les présents vivra.
Contexte de Proverbes 15:27
25Le Seigneur détruit la maison des orgueilleux, mais il protège le champ de la veuve. 26Le Seigneur déteste les intentions mauvaises, mais il approuve les paroles pleines de bonté. La personne qui court après l’argent fait le malheur de sa famille. Mais celle qui déteste les cadeaux malhonnêtes vivra longtemps. 28Une personne qui agit bien réfléchit avant de parler. Mais celle qui agit mal crache des paroles méchantes. 29Le Seigneur est loin des gens mauvais. Mais il écoute la prière de ceux qui agissent bien.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:27 mot à mot
עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:27
- Proverbes 1:19En effet, voilà ce qui arrive à ceux qui prennent le bien des autres : on prend leur vie.
- Proverbes 11:19Celui qui décide de faire le bien vivra. Celui qui court après le mal mourra.
- Proverbes 20:21Une fortune qu’on obtient trop vite au début ne profitera pas plus tard.
- Deutéronome 7:26Aucune statue de ce genre ne doit entrer dans vos maisons. Sinon vous serez détruits avec elle. En effet, il faut détruire complètement ces objets-là. Vous devez les rejeter et les détester.
- Josué 6:18Vous, faites attention ! Ne prenez rien de ce qui est interdit et doit être détruit. Sinon, vous ferez tomber le malheur sur le camp d’Israël, et il sera détruit.
- Josué 7:11Les Israélites ont péché. En effet, ils n’ont pas respecté les règles de l’alliance que je leur ai commandé de suivre. Ils ont pris des objets interdits. Ils les ont même volés, cachés, mis dans leurs affaires.
- 1 Samuel 8:3Mais ils ne suivent pas l’exemple de leur père. Ils sont corrompus par l’argent, ils acceptent des cadeaux et ils rendent des jugements injustes.
- 2 Rois 5:27En effet, la lèpre de Naaman va s’attacher à toi et aux enfants de tes enfants pour toujours ! » Quand Guéhazi quitte Élisée, il est lépreux, et sa peau est devenue blanche comme du lait.
- Ésaïe 5:8Quel malheur pour ceux qui ajoutent une maison à l’autre, qui prennent un champ après l’autre. Ils finissent par occuper toute la place, et il n’y a plus qu’eux dans le pays !
- Jérémie 17:11Celui qui devient riche de façon malhonnête ressemble à une poule qui a couvé des œufs qu’elle n’a pas pondus. Au milieu de sa vie, ses richesses l’abandonnent, et à la fin, il est là, stupide. »
- Habacuc 2:9« Quel malheur pour vous ! Vous gardez pour vos parents des biens obtenus de façon malhonnête. Cela vous permet d’avoir une bonne situation pour éviter d’être touchés par le malheur.
- Zacharie 5:3Alors l’ange me dit : « C’est le texte de la malédiction qui va être lancée contre tout le pays. Sur un côté du rouleau, il est écrit que tous les voleurs seront chassés du pays. Sur l’autre côté, il est écrit que tous ceux qui font des serments faux seront également chassés du pays.
- Proverbes 28:16Un chef stupide passe son temps à voler les gens. Mais celui qui déteste les gains malhonnêtes vivra longtemps.
- Proverbes 29:4Un roi qui respecte les lois assure la richesse de son pays. Mais celui qui réclame trop d’impôts le détruit.
- Exode 18:21Pour le reste, tu vas choisir dans tout le peuple des hommes valables : ils doivent respecter Dieu, aimer la vérité et ne pas se laisser corrompre. Tu vas les nommer comme chefs : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10.
- Exode 23:8N’acceptez pas de cadeaux. Les cadeaux rendent aveugles même ceux qui voient clair, et ils faussent le jugement des gens honnêtes.
Commentaires sur Proverbes 15:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Celui qui est avide de gain - Celui qui veut s'enrichir ; il trouble sa maison - il est un fléau pour lui-même et pour sa famille par son avarice et son indigence, et une malédiction pour ceux avec qui il traite. Mais celui qui hait les présents - Tout ce qu'on donne pour détourner le jugement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Dons - Il y a une application spéciale à la fonction de juge. Le Targum araméen paraphrase les premiers mots de ce passage en disant : "celui qui amasse le mammon de l'injustice", utilisant les mots en référence spéciale à la richesse obtenue par des jugements injustes. Peut-on en déduire que l'adoption par le Christ de la phrase Luc 16:9 a eu un point de contact avec ce proverbe, par le biais de la version alors couramment utilisée dans les synagogues de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27L’homme avide ne permet à aucun membre de sa famille d’avoir du repos ou du plaisir. L’avidité du gain conduit souvent à des projets qui mènent à la ruine.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Trouble sa maison. Comparez 11.29. Qui hait les présents : qui ne se laisse pas gagner comme juge (28.16). Ce verset condamne deux sortes de gains : ceux qu'on obtient par un travail excessif et ceux qu'on obtient trop facilement par un mot tû ou prononcé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires