Bible en Français courant
Proverbes 15:27
27L'homme avide d'argent attire la ruine sur sa famille. Celui qui ne se laisse pas acheter jouira d'une longue vie.
Proverbes 15:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui est assoiffé de profit trouble sa maison, mais celui qui déteste les pots-de-vin vivra.
- Bible du Semeur (BDS)Qui veut s’enrichir à tout prix entraîne sa famille dans le malheur, mais qui déteste les pots-de-vin vivra longtemps.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est avide de gain trouble sa maison,Mais celui qui hait les présents vivra.
Contexte de Proverbes 15:27
25Le Seigneur détruit la maison de l'orgueilleux, mais il protège le terrain de la veuve. 26Le Seigneur déteste les mauvaises intentions. Seules les paroles inspirées par la bonté sont irréprochables. L'homme avide d'argent attire la ruine sur sa famille. Celui qui ne se laisse pas acheter jouira d'une longue vie. 28Le juste réfléchit avant de répondre, mais le méchant s'empresse de répandre des calomnies. 29Le Seigneur ne s'intéresse pas aux méchants, mais il écoute la prière des justes.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:27 mot à mot
עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:27
- Proverbes 1:19En effet, tel est le sort de ceux qui pratiquent le vol: la vie des voleurs leur sera volée.
- Proverbes 11:19Qui décide d'être juste vivra, mais celui qui opte pour le mal en mourra.
- Proverbes 20:21Celui qui commence trop rapidement à amasser une fortune n'aura pas lieu de s'en féliciter par la suite.
- Deutéronome 7:26Qu'aucune idole de ce genre ne soit introduite dans vos maisons. Si c'était le cas, vous mériteriez d'être détruits avec elle. En effet, de tels objets doivent être complètement détruits, vous devez les détester, les avoir en horreur.
- Josué 6:18Mais attention! Ne prenez rien de ce qui doit être détruit, sinon vous attirerez le malheur et la destruction sur le camp d'Israël.
- Josué 7:11Les Israélites ont péché. Ils ont rompu les engagements que je leur avais ordonné de respecter; ils se sont emparés des biens que je leur avais interdit de prendre. Ils les ont volés et les ont cachés en les mettant parmi leurs propres affaires.
- 1 Samuel 8:3Mais ils ne suivirent pas l'exemple de leur père. Attirés par l'argent, ils acceptaient des cadeaux et prononçaient des jugements injustes.
- 2 Rois 5:27en effet, la lèpre de Naaman va s'attacher à toi et à tes descendants pour toujours!» Quand Guéhazi quitta Élisée, son corps, couvert de lèpre, était blanc comme la neige.
- Ésaïe 5:8Quel malheur de voir ces gens qui ajoutent une maison à une autre et annexent champ après champ! A la fin, ils ont pris toute la place, il n'y a plus qu'eux dans le pays.
- Jérémie 17:11Une poule qui a couvé des œufs de cane, tel est celui qui s'est enrichi en violant les lois; au milieu de sa vie ses biens l'abandonnent et sur la fin il est là comme un sot.»
- Habacuc 2:9«Malheureux! Vous empochez des gains malhonnêtes en faveur de vos proches, et vous pensez être assez haut placés pour échapper aux coups du malheur.
- Zacharie 5:3Alors il me dit: «C'est le texte de la malédiction qui va atteindre le pays tout entier: sur un côté du rouleau, il est écrit que tous les voleurs seront expulsés du pays et, sur l'autre, que tous ceux qui prononcent de faux serments le seront également.
- Proverbes 28:16Un dirigeant dénué de raison commet de nombreuses injustices. Celui qui déteste les gains malhonnêtes vivra longtemps.
- Proverbes 29:4Un roi assure la prospérité de son pays lorsqu'il respecte le droit, mais, s'il lève des impôts abusifs, il le ruine.
- Exode 18:21Pour le reste, choisis parmi le peuple des hommes de valeur, pleins de respect pour Dieu, aimant la vérité et incorruptibles; tu les désigneras comme responsables, à la tête de groupes de mille, de cent, de cinquante ou de dix hommes.
- Exode 23:8Ne vous laissez pas corrompre par des cadeaux, car les cadeaux rendent aveugles même les plus clairvoyants et pervertissent les décisions des gens honnêtes.
Commentaires sur Proverbes 15:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Celui qui est avide de gain - Celui qui veut s'enrichir ; il trouble sa maison - il est un fléau pour lui-même et pour sa famille par son avarice et son indigence, et une malédiction pour ceux avec qui il traite. Mais celui qui hait les présents - Tout ce qu'on donne pour détourner le jugement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Dons - Il y a une application spéciale à la fonction de juge. Le Targum araméen paraphrase les premiers mots de ce passage en disant : "celui qui amasse le mammon de l'injustice", utilisant les mots en référence spéciale à la richesse obtenue par des jugements injustes. Peut-on en déduire que l'adoption par le Christ de la phrase Luc 16:9 a eu un point de contact avec ce proverbe, par le biais de la version alors couramment utilisée dans les synagogues de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27L’homme avide ne permet à aucun membre de sa famille d’avoir du repos ou du plaisir. L’avidité du gain conduit souvent à des projets qui mènent à la ruine.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Trouble sa maison. Comparez 11.29. Qui hait les présents : qui ne se laisse pas gagner comme juge (28.16). Ce verset condamne deux sortes de gains : ceux qu'on obtient par un travail excessif et ceux qu'on obtient trop facilement par un mot tû ou prononcé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires