Parole de Vie 2017
Proverbes 13:13
13Celui qui ne tient pas compte d’un conseil le paiera cher. Mais celui qui respecte un ordre sera récompensé.
Proverbes 13:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui méprise la parole se perd, mais celui qui craint le commandement est récompensé.
- Bible du Semeur (BDS)Qui méprise la parole le paiera, mais qui respecte le précepte en sera récompensé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui méprise la parole se perd,Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Contexte de Proverbes 13:13
11Une richesse gagnée en peu de temps diminuera. Mais une richesse gagnée petit à petit augmentera. 12Une personne qui attend trop longtemps quelque chose se décourage. Mais un désir réalisé est comme un arbre qui donne la vie. Celui qui ne tient pas compte d’un conseil le paiera cher. Mais celui qui respecte un ordre sera récompensé. 14L’enseignement du sage est une source de vie. Il permet d’éviter les erreurs qui entraînent la mort. 15Quelqu’un qui a beaucoup de bon sens plaît aux gens. Mais les gens faux n’obtiennent aucun résultat.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:13 mot à mot
בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:13
- Proverbes 1:25Vous refusez tous mes conseils et vous n’acceptez pas mes reproches.
- 2 Samuel 12:9Pourtant, tu n’as pas respecté mes commandements. Pourquoi donc ? Tu as fait ce qui est mal à mes yeux. Pourquoi ? Tu as assassiné Urie le Hittite. Oui, tu l’as fait tuer par les Ammonites et tu as pris sa femme pour en faire ta femme !
- 2 Chroniques 36:16Mais les Israélites se moquent de ses messagers, ils comptent pour rien les paroles de Dieu et ils rient de ses prophètes. Alors le Seigneur finit par laisser éclater sa colère contre son peuple, et ils ne peuvent rien contre elle.
- Jérémie 43:2Alors Azaria, fils de Hochaya, Yohanan, fils de Caréa, et tous ces hommes orgueilleux disent à Jérémie : « Tu mens ! Le Seigneur notre Dieu ne t’a pas chargé de nous dire : “N’allez pas en Égypte pour y habiter !”
- Jérémie 44:16« Tu affirmes que tu nous parles de la part du Seigneur. Mais nous ne voulons pas t’écouter.
- Ézéchiel 20:13Mais les Israélites se sont révoltés contre moi dans le désert. Ils n’ont pas obéi à mes lois, ils ont rejeté mes règles. Pourtant, elles font vivre ceux qui leur obéissent. Très souvent, ils ont traité le jour du sabbat avec mépris. De nouveau, j’ai eu l’intention de répandre sur eux ma violente colère et de les faire mourir.
- Luc 16:31Mais Abraham lui dit : “Ils n’écoutent pas Moïse ni les prophètes. Alors, même si quelqu’un se lève de la mort, ils ne seront pas convaincus.” »
- Hébreux 10:28Quand quelqu’un n’obéit pas à la loi de Moïse, deux ou trois témoins doivent dire s’il est coupable. Dans ce cas, on le tue sans pitié.
- Esdras 10:3Nous pouvons nous engager envers notre Dieu à renvoyer toutes ces femmes étrangères et leurs enfants. Ainsi, nous suivrons le conseil que toi et ceux qui respectent les commandements de notre Dieu nous ont donnés. Agissons selon la loi.
- Psaumes 115:13il bénira ceux qui le respectent, les petits et les grands.
- Ésaïe 66:2Toutes ces choses, c’est moi qui les ai faites. Tout cela est à moi, je vous le déclare, moi, le Seigneur. Mais celui que je regarde avec bonté, c’est le malheureux qui est découragé, celui qui écoute ma parole avec grand respect.
- Malachie 3:16Alors ceux qui respectent le Seigneur se sont parlé les uns aux autres. Le Seigneur les a écoutés avec attention. On a écrit devant lui les noms de ceux qui le respectent et qui l’honorent.
- Psaumes 19:11Elles sont plus précieuses que l’or, que beaucoup d’or pur, elles sont plus délicieuses que le miel, que le miel le plus doux.
- Psaumes 119:165Ceux qui aiment ta loi connaissent une grande paix : pour eux, plus d’obstacle.
- Matthieu 5:12Soyez dans la joie, soyez heureux, parce que Dieu vous prépare une grande récompense ! En effet, c’est ainsi qu’on a fait souffrir les prophètes qui ont vécu avant vous. »
- 2 Jean 1:8Faites attention à vous ! Alors vous ne perdrez pas le résultat de notre travail et vous recevrez toute votre récompense.
Commentaires sur Proverbes 13:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celuiqui méprise la parole - La révélation que Dieu a donnée à l'homme dans sa miséricorde - sera détruit, car il n'y a pas d'autre voie de salut que celle qu'elle indique. Mais celui qui craint le commandement - Qui le respecte au point d'y obéir, en marchant selon les directives de cette révélation - sera récompensé ; il y trouvera son plus grand intérêt, et sera en paix ou en sécurité, comme on peut traduire le mot hébreu ישלם .Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Celui qui craint Dieu, et qui vénère Sa Parole, ne connaîtra pas la ruine ; il sera récompensé par la crainte du Seigneur, en toute piété.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires