Parole de Vie 2017
Nombres 10:32
32Si tu viens avec nous, nous te ferons participer aux bienfaits que le Seigneur va nous donner. »
Nombres 10:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l’Éternel nous fera.
- Bible Segond 21 (S21)Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera.»
- Bible du Semeur (BDS)Si tu nous accompagnes, nous te ferons participer au bonheur que l’Eternel va nous accorder.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera.
Contexte de Nombres 10:32
30Hobab répond : « Non ! Je préfère retourner dans mon pays et dans ma famille. » 31Moïse lui dit : « S’il te plaît, ne nous abandonne pas ! Tu connais les endroits où nous pourrons camper dans le désert. Tu seras notre guide. Si tu viens avec nous, nous te ferons participer aux bienfaits que le Seigneur va nous donner. » 33Les Israélites quittent la montagne du Seigneur et ils marchent pendant trois jours. Les lévites, qui portent le coffre de l’alliance, partent devant eux. Ils doivent leur trouver un endroit où ils pourront installer leur camp. 34Pendant la journée, le nuage du Seigneur les couvre quand ils quittent le camp.
Lire Nombres 10 en entierNombres 10:32 mot à mot
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטּ֣וֹב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 10:32
- Juges 1:16Le beau-père de Moïse était quénite. Ceux qui sont de sa famille partent de la ville des Palmiers, avec les hommes de Juda. Ils vont s’installer dans le désert de Juda, au sud d’Arad. Ils vont habiter parmi les Amalécites.
- Juges 4:11Héber, le Quénite, se trouve près de Quédech. Il s’est séparé des autres Quénites de la famille de Hobab, le beau-frère de Moïse. Il a dressé sa tente à côté du grand arbre sacré de Saananim.
- 1 Jean 1:3Cette vie, nous l’avons vue et nous l’avons entendue. Nous vous l’annonçons à vous aussi, ainsi vous serez unis à nous. Ensemble, nous serons unis au Père et à son Fils Jésus-Christ.
Commentaires sur Nombres 10:32
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-32Moïse invite sa famille à aller en Canaan. Ceux dont le but est le « Canaan céleste », devraient inviter et encourager leurs amis à les suivre : ces derniers pourraient ainsi partager leur joie céleste avec tous les rachetés ! Il est bon d'avoir des relations avec ceux qui connaissent Dieu. Mais les choses de ce monde, les choses visibles, nous détournent activement de la poursuite de celles qui sont invisibles et qui appartiennent à l'autre monde. Moïse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Après le début de la marche en direction de Paran, Moïse a décidé de demander à son beau-frère, Hobab (cf. Jg 4.11), de se joindre aux Israélites en tant que guide ("de servir d’yeux à Israël" au sens littéral) et par conséquent de partager leurs bénédictions promises. En tant que berger madianite, Hobab connaissait les routes et les sources possibles de nourriture et d'eau dans cette région de la péninsule du Sinaï. • Voir le profil de "Jéthro (Reuel)"…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 10:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires