Parole de Vie 2017
Juges 20:7
7Maintenant que vous êtes tous réunis, Israélites, consultez-vous et prenez une décision ! »
Juges 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous voici tous, enfants d’Israël ; consultez-vous, et prenez ici une décision !
- Bible Segond 21 (S21)Vous voici tous, Israélites. Tenez conseil et prenez ici une décision!»
- Bible du Semeur (BDS)Vous voici tous réunis, Israélites. A vous de délibérer et de tenir conseil ici même.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!
Contexte de Juges 20:7
5Les habitants de Guibéa sont venus me faire du mal. Pendant la nuit, ils ont entouré la maison où j’étais. Ils voulaient me tuer, mais c’est à ma femme qu’ils ont fait violence, et elle en est morte. 6Alors j’ai pris son corps, je l’ai découpé en morceaux et j’ai envoyé ces morceaux dans toutes les tribus d’Israël. En effet, les gens de Guibéa ont commis un acte honteux et horrible en Israël. Maintenant que vous êtes tous réunis, Israélites, consultez-vous et prenez une décision ! » 8Tout le peuple est d’accord pour dire : « Aucun de nous ne doit rentrer chez lui, personne ne doit retourner dans sa maison. 9Voici ce que nous allons faire contre Guibéa : dans chaque tribu d’Israël, nous tirerons au sort
Lire Juges 20 en entierJuges 20:7 mot à mot
הִנֵּ֥ה כֻלְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Juges 20:7
- Exode 19:5Et maintenant, si vous écoutez mes paroles et si vous respectez mon alliance avec vous, vous serez pour moi comme un trésor parmi tous les peuples. Oui, le monde entier est à moi,
- Deutéronome 4:6Si vous les gardez et si vous leur obéissez, les autres peuples vous trouveront sages et intelligents. En effet, quand ils connaîtront toutes ces lois ils diront : « Quelle sagesse, quelle intelligence il y a dans ce grand peuple ! »
- Deutéronome 14:1Moïse dit : Vous êtes les enfants du Seigneur votre Dieu. Donc, si vous êtes en deuil, vous ne devez pas vous faire des incisions sur le corps. Vous ne devez pas non plus raser vos cheveux sur le devant de la tête.
- 1 Corinthiens 5:1On entend dire partout que, chez vous, certains ont une vie immorale. Et leur façon de vivre est si mauvaise qu’on ne la trouve même pas chez ceux qui ne connaissent pas Dieu ! Il paraît que l’un de vous a pris la femme de son père !
- Juges 19:30Tous ceux qui voient cela disent : « Personne n’a jamais vu une chose pareille, personne n’a jamais commis une action semblable depuis que les Israélites sont sortis d’Égypte. Il faut réfléchir à cette affaire, nous rencontrer pour en discuter et prendre une décision. »
- Josué 9:14Alors les Israélites mangent une part de la nourriture des gens de Gabaon. Mais ils n’interrogent pas le Seigneur pour connaître sa volonté.
- Proverbes 20:18Celui qui demande conseil réalise ses projets. Si tu pars à la guerre, calcule bien ton affaire.
- Proverbes 24:6Aussi calcule bien ton affaire si tu pars à la guerre. Un grand nombre de conseillers donne la victoire.
- Jacques 1:5Si quelqu’un parmi vous manque de sagesse, il doit la demander à Dieu, et Dieu lui donnera cette sagesse. En effet, Dieu donne à tous généreusement, sans faire de reproches.
Commentaires sur Juges 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires