Parole de Vie 2017
Job 29:3
3Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête, et sa lumière me guidait dans la nuit.
Job 29:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres !
- Bible Segond 21 (S21)où sa lampe brillait sur ma tête et où sa lumière me guidait dans les ténèbres!
- Bible du Semeur (BDS)où il faisait briller |sa lampe sur ma tête et qu’avec sa lumière |j’affrontais les ténèbres ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
Contexte de Job 29:3
1Job a continué son discours en disant : 2« Qui me fera revivre les mois passés, ces jours où Dieu veillait sur moi ? Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête, et sa lumière me guidait dans la nuit. 4« Qui me rendra les jours de mon âge mûr, quand Dieu veillait en ami sur ma maison ? 5À cette époque, le Tout-Puissant était encore avec moi, et mes fils m’entouraient.
Lire Job 29 en entierJob 29:3 mot à mot
בְּהִלּ֣וֹ נֵ֭רוֹ עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י לְ֝אוֹרוֹ אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 29:3
- Job 18:6La lumière baisse dans sa maison, la lampe au-dessus de lui va s’éteindre.
- Job 21:17Mais est-ce que nous voyons souvent la lampe de leur vie s’éteindre tout à coup ? Nous voyons rarement le malheur tomber sur eux, et la colère de Dieu détruire leurs biens.
- Psaumes 18:28C’est toi qui sauves le peuple méprisé, mais tu fais baisser les yeux aux orgueilleux.
- Proverbes 13:9Les gens qui agissent bien rayonnent de joie. Mais les gens mauvais sont comme une lampe éteinte.
- Proverbes 20:20Si quelqu’un maudit son père et sa mère, sa vie s’éteindra comme une lampe dans la nuit.
- Proverbes 24:20Ceux qui font du mal n’ont pas d’avenir, et la vie des gens mauvais est comme une lampe qui s’éteint.
- Job 22:28Tout ce que tu décideras de faire réussira, et ta route sera bien éclairée.
- Psaumes 4:6Offrez les sacrifices demandés et faites confiance au Seigneur.
- Psaumes 23:4Même si je traverse la sombre vallée de la mort, je n’ai peur de rien, Seigneur, car tu es avec moi. Ton bâton de berger est près de moi, il me rassure.
- Psaumes 27:1Psaume de David. Le Seigneur est ma lumière et il me sauve, je n’ai peur de personne. Le Seigneur protège ma vie avec puissance, je ne tremble devant personne.
- Psaumes 84:11Un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille jours passés ailleurs. Mon Dieu, j’aime mieux rester à la porte de ta maison que de vivre au milieu des gens mauvais.
- Ésaïe 2:4Il rendra son jugement entre les peuples, il sera un arbitre pour des peuples nombreux. Avec leurs épées, ils fabriqueront des socs de charrue, avec leurs lances, ils feront des faucilles. Un pays n’attaquera plus un autre pays, les hommes ne s’entraîneront plus pour la guerre.
- Jean 8:12De nouveau, Jésus parle à la foule. Il dit : « La lumière du monde, c’est moi. Si quelqu’un me suit, il ne marchera pas dans la nuit, mais il aura la lumière qui donne la vie. »
- Jean 12:46Moi, la lumière, je suis venu dans le monde. Ainsi, tous ceux qui croient en moi ne restent pas dans la nuit.
- Éphésiens 5:8Oui, avant, vous étiez dans la nuit, mais maintenant, en étant unis au Seigneur, vous êtes dans la lumière. Vivez comme des gens qui appartiennent à la lumière.
Commentaires sur Job 29:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Quand sa bougie brilla sur ma tête - Allusion très probablement à la coutume d'éclairer les salles de fête ou de réunion par des lampes suspendues au plafond. Celles-ci brillaient littéralement sur la tête des invités. Par sa lumière, j'ai traversé les ténèbres - Sa lumière - prospérité et paix - continuait à éclairer mon chemin. Si l'adversité venait, j'avais toujours la lumière de Dieu pour me diriger. Presque toutes les nations du monde ont représenté…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Quand sa chandelle brillait sur ma tête - Marge, ou, "lampe" ; comparez les notes Job 18:6 . Il a été remarqué dans la note sur cet endroit, qu'il était commun d'avoir des lampes ou des feux toujours allumés dans une maison ou une tente. Lorsque Job parle des lampes qui brillaient "sur sa tête", l'allusion est probablement à la coutume de suspendre une lampe au plafond, coutume qui prévaut chez les Arabes aisés ; "Scott" Virgile parle d'une chose…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Job continue ici à comparer sa prospérité ancienne, à sa situation présente misérable, estimant que Dieu s'est éloigné de lui. Une âme jouissant de la plénitude de la Grâce se complait dans les jubilations divines, non pas en celles de ce monde. Quatre points animaient la piété du patriarche : Sa confiance en la Protection divine ; Sa joie de ressentir la Faveur divine ; Sa communion dans la Parole de Dieu ; Son assurance de la Présence divine. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Job oppose son bonheur, son honneur et sa richesse d'antan (chap. 29) à la perte de sa dignité sociale et de son amitié avec Dieu (chap. 30). Il conclut son discours par de longs serments, clamant son innocence (chap. 31).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 33. « Lorsque sa lumière brillait au-dessus de ma tête. » C’est le Seigneur visible en sa chair, ou sa parole rendue sensible par cette présence corporelle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 29:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 29
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires