Parole de Vie 2017
Ézéchiel 11:18
18Quand vous serez revenus, vous supprimerez le culte horrible que ses habitants rendent aux faux dieux.
Ézéchiel 11:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est là qu’ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
- Bible Segond 21 (S21)»C'est là qu'ils iront, et ils en retireront toutes les monstruosités et toutes les pratiques abominables.
- Bible du Semeur (BDS)Alors ils y viendront et ils en ôteront tous les objets abominables et toutes les idoles abjectes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est là qu'ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
Contexte de Ézéchiel 11:18
16Eh bien, tu diras à ceux qui ont été déportés avec toi : Voici les paroles du Seigneur Dieu : “Je vous ai envoyés au loin, un peu partout parmi des peuples étrangers. Malgré cela, je suis présent au milieu de vous comme dans un lieu saint.” 17C’est pourquoi communique-leur ces paroles de ma part : “Moi, le Seigneur Dieu, je vous rassemblerai du milieu des différents peuples et pays où vous avez dû partir. Et je vous donnerai à nouveau le pays d’Israël. Quand vous serez revenus, vous supprimerez le culte horrible que ses habitants rendent aux faux dieux. 19Je vous donnerai un cœur nouveau, je mettrai en vous un esprit nouveau. J’enlèverai votre cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair. 20Ainsi, vous suivrez les lois que je vous ai données, vous ferez attention à mes règles et vous leur obéirez. Vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
Lire Ézéchiel 11 en entierÉzéchiel 11:18 mot à mot
וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה וְהֵסִ֜ירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 11:18
- Ézéchiel 11:21Mais ceux qui adorent les faux dieux, et qui commettent des actions horribles en suivant les désirs de leur cœur, je leur ferai payer leur conduite.” » Voici ce que le Seigneur Dieu déclare.
- Ézéchiel 5:11« Aussi vrai que je suis vivant, voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Vous avez rendu mon temple impur par vos actions horribles et par vos faux dieux. Eh bien, moi, je passerai le rasoir sur vous, je n’aurai pas un regard indulgent pour vous, je serai sans pitié.
- Ézéchiel 7:20Ils ont mis leur orgueil dans la beauté de leurs trésors. Ils ont fabriqué à partir d’eux des statues de dieux horribles et dégoûtantes. Le Seigneur dit : À cause de cela, ces dieux deviendront pour eux comme des ordures.
- Ézéchiel 37:23Vous ne vous rendrez plus impurs en adorant vos faux dieux, en commettant des actions horribles et toutes sortes de fautes. Je vous libérerai de toutes les infidélités que vous avez commises envers moi. Je vous rendrai purs. Vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
- Ézéchiel 42:7Du côté de la cour extérieure, le mur qui est le long des salles a 50 mesures de long.
- Ésaïe 1:25Jérusalem, je me tournerai contre toi. Je te rendrai pure comme avec du sel, je ferai fondre tes déchets, j’enlèverai toutes tes impuretés.
- Ésaïe 30:22Tu considéreras comme impures les statues de tes faux dieux en bois ou en métal, recouvertes d’argent et d’or. Tu les jetteras comme des choses sales et tu leur diras : « Ordure ! »
- Jérémie 16:18Je vais leur faire payer le prix total de leur crime, la faute elle-même et le prix de sa réparation. En effet, ils ont rendu impur mon pays avec leurs horribles statues sans vie. Ils ont rempli ma propriété de leurs faux dieux détestables. »
- Osée 14:8Les habitants d’Israël reviendront s’asseoir à mon ombre. Ils cultiveront de nouveau le blé, ils fleuriront comme la vigne, ils seront célèbres comme le vin du Liban.
- Michée 5:10Je détruirai les villes de votre pays, je démolirai tous vos murs de défense.
- Colossiens 3:5C’est pourquoi, faites mourir ce qui en vous appartient à la terre : par exemple, mener une vie immorale ou impure, désirer des choses honteuses et mauvaises, chercher à avoir tout pour soi, ce qui est une façon d’adorer les faux dieux.
Commentaires sur Ézéchiel 11:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Les pieux Israélites, en captivité à Babylone, furent insultés par les Juifs, alors restés à Jérusalem ; mais Dieu adressa aux premiers des promesses pleines de Grâce ! Il promit de leur « donner un seul cœur » ; un cœur fermement attaché à l’Éternel, et non indécis. Tous ceux qui sont sanctifiés par le Seigneur, disposent d'un nouvel esprit, d’un nouveau cœur et de motivations différentes ; ils agissent selon de nouveaux principes, marchent selon de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Cette section décrit la profanation du Temple de Jérusalem (chapitre 8), qui a conduit à son abandon par le Seigneur et à sa destruction ultérieure (9.1–11.13). Cet abandon était en fait une bonne nouvelle pour ceux qui étaient déjà en exil, car le Seigneur venait habiter avec eux, les considérant comme ceux qui portaient l'espoir pour l'avenir du peuple de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Ils purifieront le pays par l'éloignement de l'idolâtrie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 11:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 11
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires