Parole de Vie 2017
Deutéronome 2:32
32Sihon et toute son armée sont venus à notre rencontre pour nous attaquer à Yahas.
Deutéronome 2:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
- Bible Segond 21 (S21)»Sihon est sorti à notre rencontre avec tout son peuple pour nous combattre à Jahats.
- Bible du Semeur (BDS)Alors Sihôn se mit en campagne contre nous et nous attaqua à Yahats avec toute son armée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
Contexte de Deutéronome 2:32
30Mais Sihon, le roi de Hèchebon, n’a pas voulu nous laisser passer chez lui. En effet, le Seigneur votre Dieu a rendu son esprit et son cœur durs comme une pierre pour le livrer en votre pouvoir ce jour-là. 31Le Seigneur m’a dit : « Écoute, dès maintenant, je livre Sihon et son pays en ton pouvoir. Commence donc à prendre possession de son pays. » Sihon et toute son armée sont venus à notre rencontre pour nous attaquer à Yahas. 33Le Seigneur notre Dieu nous a donné la victoire : nous l’avons battu, lui, ses fils et toute son armée. 34Tout de suite après, nous avons pris toutes ses villes. À cause du Seigneur, nous les avons complètement détruites, et nous avons tué les hommes, les femmes et les enfants. Nous n’avons laissé personne en vie.
Lire Deutéronome 2 en entierDeutéronome 2:32 mot à mot
וַיֵּצֵא֩ סִיחֹ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה יָֽהְצָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- sortitיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
- rencontreקִרְאָהqir'âh · arriver àH7125
- rencontreקָרָאqârâ' · rencontrer : versH7122
- avecהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- peupleעַם‛am · peupleH5971
- combattreמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
- Jahatsיַ֫הַץהyahats yahtsâh yahtsâh · JahatsH3096
Références croisées de Deutéronome 2:32
- Nombres 21:23Pourtant, Sihon ne leur permet pas de traverser son pays. Il réunit toute son armée, il vient au-devant d’eux jusqu’à la ville de Yahas, dans le désert, et il les attaque.
- Juges 11:20Mais Sihon ne leur a pas donné cette autorisation. Il a rassemblé toute son armée, il a installé son camp à Yahas et les a attaqués.
- Néhémie 9:22Tu leur as livré des royaumes et des peuples. Ils ont occupé des pays voisins, le pays de Sihon, roi de Hèchebon, et le pays d’Og, roi du Bachan.
- Psaumes 120:7Quand je parle de paix, eux, ils sont pour la guerre.
- Psaumes 135:11Sihon, roi des Amorites, Og, roi du Bachan, et tous les rois de Canaan.
- Psaumes 136:19Sihon, roi des Amorites, – Oui, son amour est pour toujours !
Commentaires sur Deutéronome 2:32
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-37Dieu éprouva Son peuple en lui interdisant d'attaquer les pays riches, de Moab et d'Ammon. Il donna par contre à Israël, la contrée des Amoréens. Si nous tentons d'obtenir une partie de ce que Dieu nous a interdit de toucher, nous courons à notre perte, par notre désobéissance. La terre et tout ce qu'elle renferme, appartient à l'Éternel ; Il la donne à qui Lui plait. Quand Dieu interdit quelque chose, personne ne doit alors chercher Sa clémence en cas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-37Voir Nb 21.21–32.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 2:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires