Parole de Vie 2017
Actes 23:26
26« Claudius Lysias envoie ses salutations à son Excellence le gouverneur Félix.
Actes 23:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut !
- Bible Segond 21 (S21)«Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!
- Bible du Semeur (BDS)Claudius Lysias adresse ses salutations à Son Excellence le gouverneur Félix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!
Contexte de Actes 23:26
24Préparez aussi des chevaux pour conduire Paul en toute sécurité devant le gouverneur Félix. » 25Ensuite, le commandant écrit une lettre. La voici : « Claudius Lysias envoie ses salutations à son Excellence le gouverneur Félix. 27Les Juifs ont pris cet homme que je t’envoie et ils allaient le tuer. Alors je suis arrivé avec mes soldats et je l’ai délivré. En effet, j’ai appris qu’il était citoyen romain. 28J’ai voulu savoir pourquoi certains Juifs l’accusaient, donc, je l’ai amené devant leur Tribunal.
Lire Actes 23 en entierActes 23:26 mot à mot
Κλαύδιος Λυσίας τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι Φήλικι χαίρειν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 23:26
- Actes 24:3Nous recevons ces bienfaits toujours et partout en te remerciant très sincèrement.
- Actes 26:25Paul lui répond : « Excellence, je ne suis pas fou, je dis des paroles sages et raisonnables.
- Luc 1:3Alors, je me suis renseigné avec soin sur tout ce qui s’est passé depuis le début, et j’ai décidé, moi aussi, d’écrire un récit bien composé. Je fais cela pour toi, très cher Théophile.
- Actes 15:23Ils leur confient cette lettre : « Les apôtres et les anciens saluent les croyants qui ne sont pas juifs et qui vivent à Antioche et dans les provinces de Syrie et de Cilicie.
- Jacques 1:1Moi, Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, je salue le peuple de Dieu répandu un peu partout dans le monde entier.
- 3 Jean 1:14J’espère te revoir bientôt, et nous parlerons face à face.
Commentaires sur Actes 23:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Au très excellent gouverneur Félix - Le plus honoré, etc. Il s'agissait d'un simple titre de fonction. Greeting - Terme de salutation dans une épître souhaitant santé, joie et prospérité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-35Dieu dispose de nombreux instruments, spécifiques à chaque tâche. Les capacités et les vertus morales des païens ont souvent été employées par le Seigneur pour protéger Ses propres serviteurs persécutés. Les hommes du monde savent eux-mêmes discerner une conduite consciencieuse de croyants vertueux parmi celle des hypocrites et des trompeurs, même s'ils négligent ou n’acceptent pas, chez les premiers, les principes de la piété. Tous les cœurs sont dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-30La lettre de Claudius Lysias au gouverneur Félix est une lettre typique de l'époque hellénistique. Elle mentionne le nom de l'écrivain et du destinataire, présente une salutation, et expose l'affaire en cours (bien qu'il manque le mot d'adieu ; voir la note d'étude sur 15.29). La lettre résume les événements qui l'ont précédée et explique l'action entreprise. Elle suggère également que le commandant a suivi la procédure judiciaire romaine appropriée. • Le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 23:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 23
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires