Parole de Vie 2017
2 Chroniques 8:12
12Alors Salomon offre des sacrifices complets au Seigneur sur l’autel qu’il a construit pour lui devant la salle d’entrée du temple.
2 Chroniques 8:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors Salomon offrit des holocaustes à l’Éternel sur l’autel de l’Éternel, qu’il avait construit devant le portique.
- Bible Segond 21 (S21)Salomon offrit dès lors des holocaustes à l'Eternel sur l'autel de l'Eternel qu'il avait construit devant le portique.
- Bible du Semeur (BDS)Dès lors, Salomon offrait des holocaustes à l’Eternel sur l’autel de l’Eternel qu’il avait fait construire en face du portique du sanctuaire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Eternel sur l'autel de l'Eternel, qu'il avait construit devant le portique.
Contexte de 2 Chroniques 8:12
10Les gouverneurs choisissent 250 hommes pour commander la foule des ouvriers sur les chantiers du roi Salomon. 11Salomon donne l’ordre à sa femme, la fille du roi d’Égypte, de quitter la « Ville de David ». Elle va habiter le palais qu’il a construit pour elle. Et il dit : « Ma femme ne doit pas habiter dans le palais de David, roi d’Israël. En effet, les bâtiments où on a placé le coffre du Seigneur sont sacrés. » Alors Salomon offre des sacrifices complets au Seigneur sur l’autel qu’il a construit pour lui devant la salle d’entrée du temple. 13Selon les règles que Moïse a fixées pour chaque jour, il offre des sacrifices le jour du sabbat, le premier jour de la nouvelle lune et à l’occasion des trois grandes fêtes de l’année : la fête des Pains sans levain, celle des Moissons et celle des Huttes. 14Comme son père David l’a décidé, Salomon place à leur poste les groupes de prêtres et les lévites. Ceux-ci sont chargés de chanter la louange du Seigneur jour après jour, ou d’aider les prêtres dans leur service. Il installe aussi les équipes des gardiens qui surveillent les différentes portes du temple. Ce sont les ordres que David, homme de Dieu, a donnés.
Lire 2 Chroniques 8 en entier2 Chroniques 8:12 mot à mot
אָ֣ז הֶעֱלָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה עֹל֖וֹת לַיהוָ֑ה עַ֚ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה לִפְנֵ֥י הָאוּלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Alorsאָז'âz · alorsH227
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- offritעָלָה‛âlâh · monter : offrirH5927
- holocaustesעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · holocausteH5930
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- surעַל‛al · surH5921
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
- qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- construitבָּנָהbânâh · bâtirH1129
- devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
- portiqueאוּלָם'ûlâm 'ûlâm · portiqueH197
Références croisées de 2 Chroniques 8:12
- 2 Chroniques 4:1Des ouvriers fabriquent un autel en bronze. Il a 10 mètres de côté et 5 mètres de haut.
- 1 Chroniques 28:17et celui des fourchettes à viande. Il lui indique enfin le poids des coupes pour le sang et des récipients d’or pur, celui des cuvettes en or et en argent,
- Ézéchiel 8:16Il me transporte vers la cour intérieure du temple. À l’entrée du lieu saint, entre la cour et l’autel, il y a à peu près 25 hommes. Ils tournent le dos au lieu saint et ils se mettent à genoux, le front contre le sol, dans la direction de l’est, pour adorer le soleil.
- Joël 2:17Que les prêtres au service du Seigneur pleurent dans le temple, entre l’entrée et l’autel. Qu’ils prient ainsi : « Seigneur, aie pitié de nous, ton peuple. Ne permets pas que la honte couvre ceux qui t’appartiennent. Ne permets pas que les autres peuples se moquent de nous en disant : “Et leur Dieu, qu’est-ce qu’il fait ?” »
- Jean 10:23Jésus va et vient dans le temple, le long des Colonnes de Salomon.
Commentaires sur 2 Chroniques 8:12
Thèmes liés à 2 Chroniques 8:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 8
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires