Parole de Vie 2017
1 Samuel 30:18
18David sauve tout ce que les Amalécites ont pris. Il libère en particulier ses deux femmes.
1 Samuel 30:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
- Bible Segond 21 (S21)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris et il délivra aussi ses deux femmes.
- Bible du Semeur (BDS)David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris. Il délivra ainsi ses deux femmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
Contexte de 1 Samuel 30:18
16L’Égyptien conduit David auprès des Amalécites. Ils sont partout dans la région. Ils sont en train de manger, de boire, de faire la fête avec les immenses richesses qu’ils ont prises au pays des Philistins et au pays de Juda. 17David les combat depuis le lever du soleil jusqu’au soir du jour suivant. Personne ne s’échappe, sauf 400 jeunes gens qui réussissent à fuir sur leurs chameaux. David sauve tout ce que les Amalécites ont pris. Il libère en particulier ses deux femmes. 19Personne ne manque : leurs fils et leurs filles, petits et grands, sont tous là, ainsi que les richesses. David retrouve tout ce que les Amalécites ont emporté. 20Il prend aussi leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs. Ceux qui conduisent ces troupeaux disent : « Voilà ce que David a pris ! »
Lire 1 Samuel 30 en entier1 Samuel 30:18 mot à mot
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 30:18
Thèmes liés à 1 Samuel 30:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 30
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires