Bible du Semeur
1 Samuel 30:18
18David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris. Il délivra ainsi ses deux femmes.
1 Samuel 30:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
- Bible Segond 21 (S21)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris et il délivra aussi ses deux femmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
- Bible Darby (DBY)Et David recouvra tout ce qu’Amalek avait pris, et David recouvra ses deux femmes.
Contexte de 1 Samuel 30:18
16Il guida donc David jusqu’aux Amalécites qu’ils trouvèrent éparpillés sur toute la contrée en train de manger, de boire et de danser à cause de l’énorme butin qu’ils avaient rapporté du pays des Philistins et de celui de Juda. 17David les attaqua à l’aube et les battit jusqu’au lendemain soir. Aucun d’eux ne lui échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui réussirent à fuir sur des chameaux. David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris. Il délivra ainsi ses deux femmes. 19Personne ne manqua à l’appel, ni petit ni grand, ni fils ni fille ; ils trouvèrent également tout le butin qui leur avait été enlevé. David ramena tout. 20Il s’empara aussi de tout le gros et le menu bétail. Ceux qui marchaient en tête de ce troupeau disaient : Voilà le butin de David !
Lire 1 Samuel 30 en entier1 Samuel 30:18 mot à mot
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 30:18
Thèmes liés à 1 Samuel 30:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires