Parole de Vie 2017
1 Rois 15:12
12Il chasse du pays les gens qui se prostituent pour adorer des dieux étrangers. Et il supprime toutes les statues de faux dieux que ses ancêtres ont fabriquées.
1 Rois 15:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit disparaître du pays les prostitués et il élimina toutes les idoles que ses ancêtres avaient fabriquées.
- Bible du Semeur (BDS)Il expulsa du pays les gens qui se livraient à la prostitution sacrée et il fit disparaître toutes les idoles que ses ancêtres avaient fabriquées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.
Contexte de 1 Rois 15:12
10Il est roi à Jérusalem pendant 41 ans. Sa grand-mère s’appelle Maaka, c’est une fille d’Abichalom. 11Asa fait ce qui est bien aux yeux du Seigneur, comme son ancêtre David. Il chasse du pays les gens qui se prostituent pour adorer des dieux étrangers. Et il supprime toutes les statues de faux dieux que ses ancêtres ont fabriquées. 13Il enlève même à sa grand-mère Maaka son titre de « Première Dame », parce qu’elle a fait fabriquer une horrible statue de la déesse Achéra. Asa prend cette statue et il la brûle dans la vallée du Cédron. 14Pendant toute sa vie, son cœur est tout entier au Seigneur. Pourtant les lieux sacrés ne disparaissent pas.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:12 mot à mot
וַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן־הָאָ֑רֶץ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ôtaעָבַר‛âbar · passerH5674
- duמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- paysאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- prostituésקָדֵשׁqâdêsh · prostitué cultuelH6945
- disparaîtreסוּרsûr ώûr · ôterH5493
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- idolesגִּלּוּלgillûl gillûl · idoleH1544
- queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- pèresאָב'âb · pèreH1
- faitesעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
Références croisées de 1 Rois 15:12
- 1 Rois 14:24Il y a même des gens qui se prostituent pour servir des dieux étrangers. Ils imitent les actions horribles des peuples que le Seigneur a chassés pour laisser la place aux Israélites.
- 1 Rois 22:46Les autres actes de Josaphat sont écrits dans « L’Histoire des rois de Juda ». Ce livre raconte les exploits qu’il a réalisés, les guerres qu’il a faites.
- Romains 1:26C’est pourquoi Dieu les a laissés suivre des désirs qui les couvrent de honte. Leurs femmes ne couchent plus avec des hommes, mais elles couchent avec d’autres femmes, et cette façon de faire va contre la nature.
- Jude 1:7Rappelez-vous l’histoire de Sodome, de Gomorrhe et des villes voisines : elles ont fait le mal de la même façon. Leurs habitants se conduisaient de façon immorale et voulaient coucher avec des êtres d’une autre nature. Maintenant, ils sont punis dans un feu qui dure toujours, et ainsi ils servent d’exemple.
- 1 Rois 15:3Abiam commet tous les péchés que son père a commis avant lui. Son cœur n’est pas tout entier au Seigneur son Dieu, contrairement à son ancêtre David.
- 1 Rois 11:7À cette époque, Salomon construit un lieu sacré sur la colline, en face de Jérusalem. Ce lieu sacré est destiné à Kemoch, l’horrible dieu des Moabites, et à Molek, l’horrible dieu des Ammonites.
- 1 Rois 14:23Eux aussi construisent des lieux sacrés. Ils dressent des pierres et des poteaux sacrés sur toutes les collines où il y a des arbres verts.
- 2 Chroniques 14:2Il supprime les autels des dieux étrangers et les lieux sacrés. Il casse les pierres dressées et il coupe les poteaux sacrés.
- Ézéchiel 20:18« Dans le désert, j’ai dit aux enfants de vos ancêtres : “N’obéissez pas aux lois de vos pères, ne suivez pas leurs coutumes, ne vous rendez pas impurs en adorant leurs faux dieux.
- Zacharie 1:2Il lui demande de dire ceci aux Israélites : « Voici ce que j’affirme, moi, le Seigneur de l’univers : je me suis mis dans une violente colère contre vos ancêtres. Mais revenez vers moi, le Seigneur, et je reviendrai vers vous, je le déclare, moi, le Seigneur de l’univers.
- 1 Pierre 1:18La façon de vivre que vous avez reçue de vos ancêtres ne menait à rien. Mais vous le savez, Dieu a payé un grand prix pour vous libérer de cette façon de vivre. En effet, il ne l’a pas fait avec des choses qui peuvent s’abîmer, comme l’or ou l’argent.
Commentaires sur 1 Rois 15:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Les sodomites - הקדשים hakkedeshim; littéralement, les saints ou les consacrés. Voir 1 Rois 14:24; (note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-24Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Le cœur du roi fut parfait envers Dieu. Il vivait une période de réformes : il ôta tout ce qui était mauvais dans le pays. La tâche était grande, pour faire disparaître toutes les idoles. Quand Asa vit toute cette idolâtrie qui régnait à sa cour, il l'éradiqua rapidement. « L'assainissement » de notre péché commence d'abord, par notre propre demeure. Le roi honorait et respectait sa mère ; il l'aimait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13fit ce qui est droit : en plus des réformes mentionnées ici, l'auteur du livre des Chroniques souligne l'influence spirituelle positive exercée par Azaria, le prophète de Dieu, sur le roi (2Ch 15.1–7) ainsi que la convocation par Asa d'une grande assemblée pour renouveler l'alliance avec l'Éternel (2Ch 15.9–15). • les prostitués : voir 1R 14.23–24. Les efforts d'Asa pour limiter l'idolâtrie et les rites de fertilité s'étendaient même à Maaca, qu'il a…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1212 à 15 Réformation opérée par Asa.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires