Psaumes 75:11

Psaumes 75:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et j’abattrai toutes les forces des méchants ; Les forces du juste seront élevées.
• Bible Segond 21 (S21)J’abattrai toutes les forces des méchants, mais les forces du juste seront relevées.
• Bible du Semeur (BDS)Il brisera l’arrogance |de tous les méchants tandis que le juste |pourra marcher le front haut.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et j'abattrai toutes les forces des méchants;Les forces du juste seront élevées.

Contexte de Psaumes 75:11

9Car il y a dans la main de l'Éternel une coupe où le vin bouillonne; elle est pleine de vin mêlé, et il en verse; certes, tous les méchants de la terre en boiront les lies. 10Et moi, je le raconterai à jamais; je chanterai au Dieu de Jacob. Je romprai toutes les forces des méchants; mais les forces du juste seront élevées.

Psaumes 75:11 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• abattraiגָּדַעgâda‛ · couper, retrancherH1438
• toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
• forcesקֶ֫רֶןqeren · corneH7161
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
• élevéesרוּםrûm · exalterH7311

Commentaires sur Psaumes 75

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings