Ostervald
Psaumes 7:2
2Éternel, mon Dieu, je me retire vers toi; sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi!
Psaumes 7:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, mon Dieu ! je cherche en toi mon refuge ; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, mon Dieu, je cherche refuge en toi: sauve-moi de tous mes persécuteurs et délivre-moi,
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, mon Dieu, |en toi, j’ai un refuge : viens, sauve-moi |de ceux qui me poursuivent ! |Viens donc me délivrer !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge;Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,
Contexte de Psaumes 7:2
1Hymne de David, qu'il chanta à l'Éternel, au sujet de Cush, le Benjamite. Éternel, mon Dieu, je me retire vers toi; sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi! 3De peur qu'ils ne me déchirent comme un lion, et ne me mettent en pièces sans que personne me délivre. 4Éternel, mon Dieu, si j'ai fait cela, s'il y a de l'iniquité dans mes mains;
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:2 mot à mot
פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:2
- Psaumes 35:15Mais quand j'ai chancelé, ils se sont rassemblés joyeux; ils se sont rassemblés, me frappant à mon insu, me déchirant sans cesse.
- Ésaïe 38:13Je pensais en moi-même jusqu'au matin: Comme un lion, il brisera tous mes os. Du matin au soir tu m'auras enlevé!
- Psaumes 10:9Il s'embusque dans les lieux cachés, comme un lion dans son repaire; il se tient aux aguets pour surprendre le faible; il surprend le faible, en l'attirant dans son filet.
- Psaumes 17:12Ils ressemblent au lion qui ne demande qu'à déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.
- Psaumes 22:13Des taureaux nombreux m'environnent; de puissants taureaux de Bassan m'entourent.
- Deutéronome 33:20Et de Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Il repose comme un lion, et il déchire bras et tête;
- Proverbes 19:12L'indignation du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
- 2 Timothée 4:17Mais le Seigneur m'a assisté, et il m'a fortifié, afin que ma prédication fût pleinement confirmée, et que tous les Gentils l'entendissent; et j'ai été délivré de la gueule du lion.
- 1 Pierre 5:8Soyez sobres et veillez; car le diable, votre ennemi, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer.
- Psaumes 50:22Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire et que personne ne délivre!
- Osée 13:7Je serai donc pour eux comme un lion; comme un léopard, je les épierai sur le chemin;
- Juges 18:28Et il n'y eut personne qui la délivrât; car elle était loin de Sidon; ses habitants n'avaient aucun commerce avec personne, et elle était située dans la vallée qui s'étend vers Beth-Réhob. Ils rebâtirent la ville, et y habitèrent.
- 2 Samuel 14:6Or, ta servante avait deux fils qui se sont querellés dans les champs, et il n'y avait personne qui les séparât; ainsi l'un a frappé l'autre, et l'a tué.
- Job 10:7Quoique tu saches que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main.
Commentaires sur Psaumes 7:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2De peur qu'il ne déchire mon âme comme un lion - Ces paroles semblent bien répondre à Saül. Comme le lion est roi dans la forêt, ainsi Saül était roi du pays. Comme le lion, dans sa férocité, s'empare immédiatement de sa proie et la met en pièces, ainsi David s'attendait à être saisi et soudainement détruit par Saül. Celui-ci, dans sa rage, avait déjà lancé son javelot contre lui, avec l'intention de le transpercer jusqu'au mur. Comme aucun animal de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2De peur qu'il - De peur que "Cush" ne fasse cela. Voir le titre et l'introduction du psaume, section 2. Déchire mon âme comme un lion - Déchire ou déchire ma "vie" - c'est-à-dire "moi" - comme un lion. Le mot rendu ici par "âme" - נפשׁ nephesh - se réfère, comme il le fait correctement ailleurs, à la "vie", et non à l'âme, comme nous utilisons le terme, désignant la partie pensante, immortelle. L'idée simple est que David craignait pour sa "vie" et, pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David se tourne vers Dieu pour implorer son secours. Seul Christ peut intercéder pour nous en attestant sa suprématie sur toutes choses. Toutes Ses œuvres n'ont été que droiture, et le prince de ce monde n'a rien trouvé qui puisse l'accuser d'aucune manière. Ainsi, chargé de nos fautes, trouvé fautif à cause de nous, Il a souffert tous les maux ; étant malgré tout trouvé innocent, Il a triomphé en toutes choses. Il faut savoir toutefois que « le Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Tel un lion, l'ennemi méchant poursuit implacablement et avec violence sa proie (10.9 ; 17.12 ; 22.13, 21 ; 35.17 ; 57.4), mais Dieu promet la victoire (91.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires