Ostervald
Psaumes 26:1
1Psaume de David. Éternel, fais-moi justice! Car je marche dans mon intégrité; je mets ma confiance en l'Éternel, je ne chancelle point.
Psaumes 26:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De David. Rends-moi justice, Éternel ! car je marche dans l’intégrité, Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas.
- Bible Segond 21 (S21)De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intégrité! Je me confie en l’Eternel: je ne faiblis pas.
- Bible du Semeur (BDS)De David. Fais-moi justice, ô Eternel, |car la vie que je mène |est sans reproche. Je me confie en l’Eternel, |je ne faiblirai pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité,Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.
Contexte de Psaumes 26:1
Psaume de David. Éternel, fais-moi justice! Car je marche dans mon intégrité; je mets ma confiance en l'Éternel, je ne chancelle point. 2Éternel, sonde-moi et m'éprouve; examine mes reins et mon cœur! 3Car ta bonté est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:1 mot à mot
שָׁפְטֵ֤נִי יְהוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- justiceשָׁפַטshâphaţ · jugerH8199
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- carכִּיkîy · carH3588
- jeאֲנִי'ănîy · jeH589
- marcheהָלַךְhâlak · aller : marcherH1980
- intégritéתֹּםtôm · intégritéH8537
- confieבָּטַחbâţach · se confierH982
- chancelleמָעַדmâ‛ad · glisserH4571
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
Références croisées de Psaumes 26:1
- Psaumes 26:11Mais moi je marche dans mon intégrité; délivre-moi; aie pitié de moi!
- Psaumes 15:2C'est celui qui marche dans l'intégrité, et qui pratique la justice; qui dit la vérité telle qu'elle est en son cœur;
- Psaumes 25:21Que l'intégrité et la droiture me préservent, car je me suis attendu à toi!
- 2 Rois 20:3Et il dit: O Éternel, souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est agréable à tes yeux! Et Ézéchias répandit beaucoup de larmes.
- Proverbes 20:7Le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!
- 2 Corinthiens 1:12Car ce qui fait notre gloire, c'est le témoignage que notre conscience nous rend, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre en simplicité et en sincérité devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.
- Psaumes 4:5Tremblez, et ne péchez point! Parlez en vos cœurs sur votre couche, et gardez le silence! (Sélah. )
- Psaumes 25:2Mon Dieu, je m'assure en toi; que je ne sois pas rendu confus, que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet
- Psaumes 28:7L'Éternel est ma force et mon bouclier; mon cœur s'est confié en lui, et j'ai été secouru; aussi mon cœur s'est réjoui, et je le loue par mon cantique.
- Psaumes 31:14Car j'entends les propos secrets de beaucoup de gens; la frayeur m'environne; ils se concertent ensemble contre moi, et complotent de m'ôter la vie.
- Proverbes 29:25La crainte qu'on a de l'homme, fait tomber dans le piège; mais celui qui s'assure en l'Éternel aura une haute retraite.
- Psaumes 21:7Car tu fais de lui l'objet de tes bénédictions pour toujours, tu le combles de joie en ta présence.
- Psaumes 37:31La loi de son Dieu est dans son cœur; ses pas ne chancelleront point.
- Psaumes 62:2Mon âme se repose en Dieu seul; c'est de lui que vient mon salut.
- Psaumes 94:18Lorsque j'ai dit: Mon pied a glissé, ta bonté, ô Éternel, m'a soutenu.
- Psaumes 121:3Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point.
Commentaires sur Psaumes 26:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Jugez-moi, Seigneur - Il y a dans ce psaume tant d'affirmations fortes concernant l'innocence et la droiture de son auteur que beaucoup supposent qu'il l'a écrit pour se défendre de quelques réflexions sévères sur sa conduite ou d'accusations relatives à des complots, des conspirations, etc. Cela semble rendre probable l'opinion qui l'attribue à David pendant son exil, alors que toutes sortes de fausses accusations étaient portées contre lui à la cour de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Jugez-moi, Seigneur - C'est-à-dire, déterminez à l'égard de mon cas si je suis vraiment votre ami, ou si les preuves de ma piété sont authentiques. Le psalmiste demande l'examen de son propre cas ; il porte l'affaire devant Dieu pour qu'Il la décide ; il soumet à Dieu les faits qui le concernent, afin qu'Il se prononce sur eux, s'ils constituent des preuves de piété réelle. Car j'ai marché dans mon intégrité - Sur le mot "marcher", voir les notes du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1David, ici, par l'Esprit prophétique, parle de lui-même comme étant une image de Christ, mentionnant dans ses propos sa réelle innocence, ce qui était en fait assurément vrai ; nous pouvons appliquer cela à Christ, et à Lui seulement. Nous avons tout pleinement en Lui. L'homme qui marche en toute intégrité, en faisant pleinement confiance en la grâce de Dieu, se trouve être dans un état qui favorise l'accès au salut, selon la promesse de Jésus, le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste accepte un examen divin sur sa vie, en particulier au sujet de son caractère et de sa dévotion.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est le chant de la véritable innocence : il peut s’appliquer à l’Église purifiée en Jésus-Christ, ou à l’âme fidèle, qui chante son bonheur et qui ne goûte ce bonheur que dans l’innocence. 1. David ici pourrait s’entendre, non plus de Jésus-Christ médiateur dans son humanité mais de l’Église parfaitement établie dans le Christ. 2. « Jugez-moi, Seigneur, parce que j’ai marché dans l’innocence » (Id). Jugez-moi, Seigneur, car après avoir été…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires