Ostervald
Psaumes 51:17
17Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange.
Psaumes 51:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seigneur ! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
- Bible Segond 21 (S21)Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, ouvre mes lèvres et je te louerai.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seigneur! ouvre mes lèvres,Et ma bouche publiera ta louange.
Contexte de Psaumes 51:17
15J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi. 16Délivre-moi du sang versé, ô Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange. 18Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, autrement j'en donnerais; l'holocauste ne t'est point agréable. 19Le sacrifice agréable à Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne méprises pas le cœur contrit et brisé.
Lire Psaumes 51 en entierPsaumes 51:17 mot à mot
זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 51:17
- Psaumes 107:22Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie!
- Marc 12:33Et que, l'aimer de tout son cœur, de toute son intelligence, de toute son âme, et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et que tous les sacrifices.
- Romains 12:1Je vous exhorte donc, mes frères, par les compassions de Dieu, que vous offriez vos corps en sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu, ce qui est votre service raisonnable.
- Philippiens 4:18J'ai donc tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant d'Epaphrodite ce que vous m'avez envoyé, comme un parfum de bonne odeur, et un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.
- Hébreux 13:16N'oubliez pas aussi d'exercer là charité, et de faire part de vos biens; car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
- 1 Pierre 2:5Vous aussi, comme des pierres vives, vous entrez dans la structure de l'édifice, pour être une maison spirituelle, et de saints sacrificateurs, pour offrir des sacrifices spirituels et agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
- Psaumes 34:18Quand les justes crient, l'Éternel les exauce, et il les délivre de toutes leurs détresses.
- Psaumes 147:3Qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies.
- 2 Rois 22:19Puisque ton coeur s'est ému, et que tu t'es humilié devant l'Éternel, lorsque tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, savoir, qu'ils seraient désolés et maudits; parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi j'ai entendu, dit l'Éternel.
- Ésaïe 57:15Car ainsi a dit le Très-Haut, qui habite une demeure éternelle, et dont le nom est saint: J'habite dans le lieu haut et saint, et avec l'homme abattu et humble d'esprit, pour ranimer l'esprit des humbles, pour ranimer le cœur de ceux qui sont abattus.
- Ésaïe 61:1L'Esprit du Seigneur, de l'Éternel, est sur moi; car l'Éternel m'a oint, pour annoncer la bonne nouvelle aux affligés. Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers l'ouverture de la prison;
- Ésaïe 66:2Car toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses existent par elle, dit l'Éternel. Et voici à qui je regarde: à celui qui est humble, qui a l'esprit abattu, et qui tremble à ma parole.
- Ézéchiel 9:3Alors la gloire du Dieu d'Israël s'éleva de dessus le chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; elle appela l'homme vêtu de lin, qui portait une écritoire à sa ceinture.
- Matthieu 5:3Heureux les pauvres en esprit ; car le royaume des cieux est à eux.
- Luc 18:11Le Pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ni même aussi comme ce péager;
- Psaumes 22:24Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; toute la race de Jacob, glorifiez-le; toute la race d'Israël, redoutez-le!
Commentaires sur Psaumes 51:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé - Comme mes crimes n'admettent aucune expiation légale, tu les as réservés pour être punis par des actes exemplaires de justice, ou pour être pardonnés par un acte souverain de miséricorde ; mais pour trouver cette miséricorde, tu exiges que le cœur et l'âme ressentent profondément la transgression, et se tournent vers toi avec la plus grande componction et le plus grand remords. C'est ce que tu m'as permis de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Les sacrificesde Dieu - Les sacrifices que Dieu désire et approuve ; les sacrifices sans lesquels aucune autre offrande ne serait acceptable. David sentait que ce qu'il spécifiait ici était ce qui était exigé dans son cas. Il avait gravement péché, et le sang des animaux offerts en sacrifice ne pouvait effacer son péché, et rien ne pouvait l'effacer si le coeur n'était pas lui-même pénitent et contrit. Il en va de même aujourd'hui. Bien qu'un sacrifice…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-19Ceux qui sont vraiment convaincus de leur dangereux état misérable dû au péché cherchent à tout prix à en obtenir la rémission. Alors qu'ils ne peuvent obtenir de satisfaction dans leur iniquité, de même, Dieu ne peut en obtenir avec eux malgré Son amour et le devoir vis-à-vis de leur salut qu'Il éprouve. Le véritable pardon ne trouve son accomplissement que dans une âme contrite, dans un cœur et un esprit brisé par la douleur du péché. Ce cœur doit être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Dans cette prière émouvante pour la restauration, David demande la faveur, la miséricorde, le pardon et la purification de Dieu. L'esprit brisé, il confesse et reconnait sa responsabilité en ce qui concerne son péché (51.3–6), puis demande à Dieu d'effacer sa culpabilité et de le renouveler intérieurement (51.7–12). Le psalmiste s'engage à nouveau à vivre une vie de sagesse et de joie au service de Dieu et des autres (51.13–17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 51:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 51
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires