Ostervald
Psaumes 29:11
11L'Éternel donnera force à son peuple; l'Éternel bénira son peuple par la paix.
Psaumes 29:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel donne la force à son peuple ; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel donne de la force à son peuple, l’Eternel bénit son peuple en lui procurant la paix.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel donnera |la puissance à son peuple. L’Eternel bénira son peuple |en lui donnant la paix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel donne la force à son peuple;L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.
Contexte de Psaumes 29:11
9La voix de l'Éternel fait enfanter les biches; elle dépouille les forêts; et dans son temple chacun s'écrie: Gloire! 10L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement. L'Éternel donnera force à son peuple; l'Éternel bénira son peuple par la paix.
Lire Psaumes 29 en entierPsaumes 29:11 mot à mot
יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 29:11
- Psaumes 28:8L'Éternel est la force des siens, le rempart et le salut de son Oint.
- Psaumes 68:35Rendez la force à Dieu! Sa majesté est sur Israël, sa force est dans les nues.
- Psaumes 84:7Passant par la vallée de Baca (Larmes), ils en font une source vive; et la pluie d'automne la couvre de biens.
- Psaumes 85:8Fais-nous voir ta bonté, ô Éternel, et accorde-nous ta délivrance!
- Psaumes 138:3Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme.
- Ésaïe 40:29Il donne de la force à celui qui est lassé; il accroît la vigueur de celui qui est affaibli.
- Ésaïe 41:10Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point éperdu, car je suis ton Dieu! Je te fortifie, je t'aide, et je te maintiens par la droite de ma justice.
- Zacharie 10:6Je fortifierai la maison de Juda; je sauverai la maison de Joseph; et je les rétablirai, car j'ai compassion d'eux; et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; car je suis l'Éternel leur Dieu, et je les exaucerai.
- Éphésiens 3:16Afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous accorde la grâce d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur;
- 2 Timothée 4:17Mais le Seigneur m'a assisté, et il m'a fortifié, afin que ma prédication fût pleinement confirmée, et que tous les Gentils l'entendissent; et j'ai été délivré de la gueule du lion.
- Psaumes 72:3Les montagnes et les coteaux produiront la prospérité pour le peuple, par l'effet de la justice.
- Nombres 6:24L'Éternel te bénisse et te garde!
- Ésaïe 9:6Pour accroître l'empire, pour donner une prospérité sans fin au trône de David et à son royaume; pour l'établir et l'affermir dans l'équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.
- Jean 14:27Je vous laisse la paix; je vous donne ma paix; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point.
- Jean 16:33Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi; vous aurez des afflictions dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.
- Romains 14:17Car le royaume de Dieu ne consiste point dans le manger, ni dans le boire, mais dans la justice, dans la paix, et dans la joie par le Saint-Esprit.
Commentaires sur Psaumes 29:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Le Seigneur donnera la force - La prospérité dans nos affaires profanes ; le succès dans nos entreprises ; et sa bénédiction sur nos champs et notre bétail. Le Seigneur bénira son peuple par la paix - Il lui donnera la victoire sur ses ennemis, et fera en sorte que les nations soient en paix avec lui, de sorte qu'il jouira d'une prospérité ininterrompue. La pluie abondante que Dieu a envoyée maintenant est un avant-goût de ses bénédictions futures et de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11L'Eternel donnera de la force à son peuple - Il s'agit d'une application pratique des sentiments du psaume, ou d'une conclusion qu'il est juste de tirer de la pensée principale du psaume. L'idée est que le Dieu qui préside à la tempête et à l'orage, le Dieu qui a une telle puissance et qui peut produire de tels effets, est tout à fait capable de soutenir son peuple et de le défendre. En d'autres termes, l'application d'une telle puissance étonnante sera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le roi de la création bénit son peuple par la paix (voir Ps 28.8–9 ; 37.11 ; 133.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 29:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 29
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires