Bible Segond 21
Psaumes 29:11
11L’Eternel donne de la force à son peuple, l’Eternel bénit son peuple en lui procurant la paix.
Psaumes 29:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel donne la force à son peuple ; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel donnera |la puissance à son peuple. L’Eternel bénira son peuple |en lui donnant la paix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel donne la force à son peuple;L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel donnera force à son peuple, l’Éternel bénira son peuple par la paix.
Contexte de Psaumes 29:11
9La voix de l’Eternel fait mettre bas les biches, elle dénude les forêts. Dans son palais, tout s’écrie: «Gloire!» 10L’Eternel était sur son trône lors du déluge, l’Eternel règne éternellement sur son trône. L’Eternel donne de la force à son peuple, l’Eternel bénit son peuple en lui procurant la paix.
Lire Psaumes 29 en entierPsaumes 29:11 mot à mot
יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 29:11
- Psaumes 28:8L’Eternel est la force de son peuple, il est une forteresse pour sauver celui qu’il a désigné par onction.
- Psaumes 68:35Proclamez la force de Dieu! Sa majesté s’étend sur Israël, et sa force éclate dans le ciel.
- Psaumes 84:7Lorsqu’ils traversent la vallée des pleurs, ils la transforment en un lieu plein de sources, et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
- Psaumes 85:8Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut!
- Psaumes 138:3Lorsque je t’ai appelé, tu m’as répondu, tu m’as encouragé, tu m’as fortifié.
- Ésaïe 40:29Il donne de la force à celui qui est fatigué et il multiplie les ressources de celui qui est à bout.
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car je suis moi-même avec toi. Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu. Je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens par ma main droite, la main de la justice.
- Zacharie 10:6Je fortifierai la communauté de Juda et je délivrerai la famille de Joseph. Je les ramènerai, car j'ai compassion d'eux, et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés, car je suis l'Eternel, leur Dieu, et je leur répondrai.
- Éphésiens 3:16Je prie qu'il vous donne, conformément à la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans votre être intérieur,
- 2 Timothée 4:17C'est le Seigneur qui m'a soutenu et fortifié afin que, par mon intermédiaire, le message soit pleinement proclamé et entendu de toutes les nations; c’est ainsi que j'ai été délivré de la gueule du lion.
- Psaumes 72:3Que les montagnes apportent la paix au peuple, et les collines aussi, par l’effet de ta justice!
- Nombres 6:24‘Que l'Eternel te bénisse et te garde!
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, dès maintenant et pour toujours: voilà ce que fera le zèle de l'Eternel, le maître de l’univers.
- Jean 14:27»Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble pas et ne se laisse pas effrayer.
- Jean 16:33Je vous ai dit cela afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez à souffrir dans le monde, mais prenez courage: moi, j'ai vaincu le monde.»
- Romains 14:17En effet, le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.
Commentaires sur Psaumes 29:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Le Seigneur donnera la force - La prospérité dans nos affaires profanes ; le succès dans nos entreprises ; et sa bénédiction sur nos champs et notre bétail. Le Seigneur bénira son peuple par la paix - Il lui donnera la victoire sur ses ennemis, et fera en sorte que les nations soient en paix avec lui, de sorte qu'il jouira d'une prospérité ininterrompue. La pluie abondante que Dieu a envoyée maintenant est un avant-goût de ses bénédictions futures et de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11L'Eternel donnera de la force à son peuple - Il s'agit d'une application pratique des sentiments du psaume, ou d'une conclusion qu'il est juste de tirer de la pensée principale du psaume. L'idée est que le Dieu qui préside à la tempête et à l'orage, le Dieu qui a une telle puissance et qui peut produire de tels effets, est tout à fait capable de soutenir son peuple et de le défendre. En d'autres termes, l'application d'une telle puissance étonnante sera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le roi de la création bénit son peuple par la paix (voir Ps 28.8–9 ; 37.11 ; 133.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 29:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 29
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires