Ostervald
Psaumes 25:15
15Mes yeux regardent sans cesse vers l'Éternel; car il fera sortir mes pieds du filet.
Psaumes 25:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je tourne constamment les yeux vers l’Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet.
- Bible Segond 21 (S21)Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dégagera mes pieds du piège.
- Bible du Semeur (BDS)Mes yeux sont constamment |tournés vers l’Eternel, car c’est lui qui dégage |mes pieds pris au filet.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel,Car il fera sortir mes pieds du filet.
Contexte de Psaumes 25:15
13Son âme habitera parmi les biens, et sa postérité possédera la terre. 14Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance. Mes yeux regardent sans cesse vers l'Éternel; car il fera sortir mes pieds du filet. 16Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé! 17Les détresses de mon cœur se sont augmentées; délivre-moi de mes angoisses!
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:15 mot à mot
עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:15
- Psaumes 121:1Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me viendra le secours.
- Psaumes 123:2Voici, comme les yeux des serviteurs regardent à la main de leurs maîtres, et les yeux de la servante à la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux regardent à l'Éternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.
- Psaumes 141:8Mais c'est vers toi, ô Éternel, Seigneur, que se tournent mes yeux; je me retire vers toi, n'abandonne point mon âme!
- Psaumes 31:4Car tu es mon rocher et ma forteresse; pour l'amour de ton nom, tu me guideras et me conduiras.
- Psaumes 124:7Notre âme s'est échappée comme un oiseau du filet de l'oiseleur; le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
- Jérémie 5:26Car il s'est trouvé dans mon peuple des méchants, qui épient comme l'oiseleur qui tend des lacets; ils dressent des pièges mortels, et prennent des hommes.
- 2 Timothée 2:25Instruisant avec douceur ceux qui sont d'un sentiment contraire, afin de voir si Dieu ne leur donnera point la repentance, pour connaître la vérité;
Commentaires sur Psaumes 25:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Mes yeux sont toujours tournés vers le Seigneur - Tout ce que j'attends, c'est de lui seul. Si je m'empêtre, il m'arrachera les pieds du filet.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Mes yeux sont toujours tournés vers le Seigneur - C'est une indication de l'état d'esprit habituel du psalmiste. Il avait dit que Dieu conduirait et guiderait ceux qui étaient doux, gentils, dociles, humbles, et il dit maintenant que c'était son état d'esprit habituel. Il regardait constamment vers Dieu. Il cherchait sa direction. Dans la perplexité, dans le doute, dans la difficulté, dans le danger, dans la perspective de la mort et du monde futur, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher. Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal. Dieu voudrait à la longue donner du repos à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Mes pieds du filet : voir 5.10–11 ; 31.5 ; 140.6 ; Pr 3.26.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires