Ostervald
Psaumes 25:16
16Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé!
Psaumes 25:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.
- Bible Segond 21 (S21)Regarde-moi, aie pitié de moi, car je suis abandonné et malheureux!
- Bible du Semeur (BDS)Regarde-moi, ô Eternel, |et fais-moi grâce, car je suis seul et malheureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Regarde-moi et aie pitié de moi,Car je suis abandonné et malheureux.
Contexte de Psaumes 25:16
14Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance. 15Mes yeux regardent sans cesse vers l'Éternel; car il fera sortir mes pieds du filet. Tourne-toi vers moi, et prends pitié de moi, car je suis seul et affligé! 17Les détresses de mon cœur se sont augmentées; délivre-moi de mes angoisses! 18Vois mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés!
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:16 mot à mot
פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:16
- Psaumes 60:1Au maître-chantre. Sur Shushan-Éduth (le lys lyrique). Mictam (cantique) de David, pour enseigner;
- Psaumes 69:16Que le courant des eaux ne me submerge pas, que je ne sois pas englouti par le gouffre, et que la fosse ne referme pas sa bouche sur moi!
- Psaumes 86:16Tourne-toi vers moi et aie pitié de moi; donne ta force à ton serviteur; délivre le fils de ta servante.
- Michée 7:19Il aura encore compassion de nous, il mettra sous ses pieds nos iniquités. Tu jetteras tous leurs péchés au fond de la mer.
- Psaumes 69:14Pour moi, ma prière s'adresse à toi, ô Éternel, dans le temps de ta faveur. O Dieu, selon ta grande bonté, réponds-moi et me délivre, selon ta fidélité!
- Psaumes 88:15Éternel, pourquoi rejettes-tu mon âme, et me caches-tu ta face?
- Psaumes 143:4Et mon esprit est abattu en moi; mon cœur est troublé au-dedans de moi.
- Daniel 9:17Et maintenant écoute, ô notre Dieu! la requête de ton serviteur et ses supplications; et pour l'amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé.
- Marc 15:33Mais depuis la sixième heure il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
Commentaires sur Psaumes 25:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Tourne-toi vers moi - Probablement la prière des pauvres captifs de Bablyon, qui se poursuit dans ce verset et dans les suivants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Tourne-toi vers moi - L'hébreu signifie plutôt : " regarde-moi ", mais l'idée est que la face de Dieu était, pour ainsi dire, tournée dans une autre direction, ou qu'il n'était pas attentif à lui ; et il prie pour qu'il se tourne et le regarde, pour qu'il le voie dans sa détresse. Et ayez pitié de moi - Le psalmiste semble avoir senti que si Dieu le regardait, il aurait pitié de lui. Il verrait que son cas est si triste qu'il lui témoignerait de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher. Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal. Dieu voudrait à la longue donner du repos à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-22Le psalmiste exprime sa confiance dans le Seigneur, s'engage à mener une vie intègre et prie pour du secours.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires