Ostervald
Psaumes 25:12
12Quel est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.
Psaumes 25:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quel est l’homme qui craint l’Éternel ? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.
- Bible Segond 21 (S21)Quel est l’homme qui craint l’Eternel? L’Eternel lui montre la voie qu’il doit choisir.
- Bible du Semeur (BDS)A l’homme qui le craint, l’Eternel montre |la voie qu’il doit choisir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quel est l'homme qui craint l'Eternel?L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir.
Contexte de Psaumes 25:12
10Tous les sentiers de l'Éternel ne sont que bonté et fidélité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages. 11Pour l'amour de ton nom, ô Éternel, tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande. Quel est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir. 13Son âme habitera parmi les biens, et sa postérité possédera la terre. 14Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:12 mot à mot
מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:12
- Psaumes 111:10Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel. Tous ceux qui pratiquent ses commandements sont vraiment sages. Sa louange demeure à toujours.
- Proverbes 1:7La crainte de l'Éternel est le principal point de la science; mais les fous méprisent la sagesse et l'instruction.
- Proverbes 2:5Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Proverbes 15:33La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, et l'humilité va devant la gloire.
- Proverbes 16:6L'iniquité sera expiée par la miséricorde et la vérité; et par la crainte de l'Éternel on se détourne du mal.
- Ecclésiaste 12:13Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et réunies en recueil, elles sont comme des clous plantés. Celles-ci ont été données par un seul pasteur.
- Ésaïe 50:10Qui d'entre vous craint l'Éternel, qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui marche dans les ténèbres, et qui n'a point de lumière, se confie au nom de l'Éternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.
- Actes 10:2Il était religieux et craignant Dieu, lui et toute sa famille, faisant aussi beaucoup d'aumônes au peuple, et priant Dieu continuellement.
- Actes 13:26C'est à vous, mes frères, qui êtes de la race d'Abraham, et à ceux d'entre vous qui craignent Dieu, que cette parole de salut est adressée.
- Psaumes 32:8Je te rendrai intelligent, m'a dit l'Éternel, je t'enseignerai le chemin où tu dois marcher; je te conduirai; mon œil sera sur toi.
- Psaumes 37:23Les pas de l'homme de bien sont affermis par l'Éternel, et il prend plaisir à sa voie.
- Ésaïe 35:8Et il y aura là une route et un chemin, qui s'appellera le chemin de la sainteté. Celui qui est souillé n'y passera point; mais il sera pour eux seuls: ceux qui marcheront dans ce chemin, même les insensés, ne s'égareront point.
- Jean 3:20Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient reprises.
- Jean 7:17Si quelqu'un veut faire la volonté de Dieu, il reconnaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.
- Jean 8:31Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous persistez dans ma doctrine, vous serez véritablement mes disciples;
- Actes 11:14Qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.
Commentaires sur Psaumes 25:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Celui qui craint le Seigneur - Qui a une juste appréhension de sa sainteté, de sa justice et de sa vérité ; et qui, en même temps, se voit un esprit déchu, un transgresseur de la sainte loi de Dieu, et par conséquent sous la malédiction. Telle est la personne qui craint vraiment et respectueusement Dieu. Il l'enseignera - Une telle personne a un esprit qui peut être enseigné. La voie qu'il choisira - La voie que, dans le cours de la Providence, il a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Quel homme est-il - Qui est-il ? La déclaration de ce verset est destinée à inclure tout homme, ou à être universelle. Partout où l'on trouve quelqu'un qui a le caractère dont il est question ici, ou qui qu'il soit, ce qui est affirmé ici sera vrai, que Dieu le conduira dans la voie qu'il choisira. Celui qui craint l'Éternel - C'est-à-dire un véritable adorateur de Yahvé, ou un homme vraiment pieux : Psaume 5:7"Il l'enseignera", il le guidera…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Ceux qui craignent le Seigneur approfondiront l'instruction et jouiront de la présence de Dieu (25.14) et de la bénédiction (25.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires