Ostervald
Psaumes 141:3
3Éternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.
Psaumes 141:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, garde ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres!
- Bible du Semeur (BDS)Que ma bouche, ô Eternel, |reste sous ta surveillance ! Veille aux portes de mes lèvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, mets une garde à ma bouche,Veille sur la porte de mes lèvres!
Contexte de Psaumes 141:3
1Psaume de David. Éternel, je t'invoque; hâte-toi de venir à moi; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi! 2Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir! Éternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres. 4N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, pour commettre de méchantes actions par malice, avec les ouvriers d'iniquité, et que je ne goûte pas de leurs délices! 5Que le juste me frappe, ce me sera une faveur; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités.
Lire Psaumes 141 en entierPsaumes 141:3 mot à mot
שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 141:3
- Psaumes 17:3Tu as sondé mon cœur, tu m'as visité la nuit; tu m'as éprouvé, tu ne trouves rien; ma parole ne va pas au-delà de ma pensée.
- Psaumes 39:1Au maître-chantre, à Jéduthun. Psaume de David.
- Psaumes 71:8Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!
- Michée 7:5Ne croyez pas à un ami; ne vous fiez pas à un intime; devant celle qui dort en ton sein, garde-toi d'ouvrir la bouche!
- Jacques 1:26Si quelqu'un parmi vous croit avoir de la religion, et qu'il ne tienne point sa langue en bride, mais qu'il séduise son cœur, la religion d'un tel homme est vaine.
- Jacques 3:2Car nous bronchons tous en plusieurs choses. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, et il peut tenir tout son corps en bride.
Commentaires sur Psaumes 141:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Veille, Seigneur, sur ma bouche - Pour que je ne dise rien d'irréfléchi, d'imprudent, d'inconvenant. Comparez Psaume 39:1. La prière ici est que Dieu le garde de la tentation de dire quelque chose de mal. Il semble qu'il y ait été incité par les circonstances de l'affaire et par les conseils de ceux qui étaient avec lui. Voir l'introduction au psaume. Comparez les notes au Psaume 11:1. Gardez la porte de mes lèvres - Que mes lèvres ou ma bouche ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4« Viens en hâte auprès de moi ». Ceux qui mesurent la vraie valeur de la présence divine, pleine de grâce, prieront avec plus de ferveur. Au travers du sacrifice d'intercession du Sauveur, ils seront ainsi irrépréhensibles devant Dieu, comme aux temps anciens où l'on offrait des sacrifices et faisait brûler de l'encens tous les jours. La prière est un sacrifice spirituel, c'est la meilleure offrande de l'âme. Les hommes pieux connaissent bien le mal que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5La sagesse nécessite parfois une protection contre soi-même. On pourrait dire ou penser des choses qui mènent sur le mauvais chemin (Pr 13.3 ; 21.23). • La sagesse ouvre à la correction des pieux (voir Pr 3.11 ; 9.8 ; 15.31 ; 19.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 141:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 141
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires