Septante française (AT)
Psaumes 141:3
3J'épanche devant lui ma prière ; je lui fais entendre, en sa présence, mon affliction.
Psaumes 141:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, garde ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres!
- Bible du Semeur (BDS)Que ma bouche, ô Eternel, |reste sous ta surveillance ! Veille aux portes de mes lèvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, mets une garde à ma bouche,Veille sur la porte de mes lèvres!
Contexte de Psaumes 141:3
1Méditation de David lorsqu'il était dans la caverne en prière. 2J'ai crié de ma voix au Seigneur ; j'ai conjuré de ma voix le Seigneur. J'épanche devant lui ma prière ; je lui fais entendre, en sa présence, mon affliction. 4Pendant que mon esprit était en défaillance, toi aussi tu connaissais mes sentiers ; dans la voie où j'étais cheminant, ils avaient caché pour moi des filets. 5J'observais à ma droite, je voyais, et il n'était personne qui me connût ; tout refuge m'était ôté, et nul n'était là pour se soucier de ma vie.
Lire Psaumes 141 en entierPsaumes 141:3 mot à mot
שִׁיתָ֣ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְפִ֑י נִ֝צְּרָ֗ה עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 141:3
- Psaumes 17:3Seigneur, mon appui, mon refuge et mon libérateur ! Mon Dieu est mon champion, j'espèrerai en lui, il est mon défenseur, la force de mon salut ; c'est lui qui me protège.
- Psaumes 39:1Jusqu'à la Fin. Psaume de David.
- Psaumes 71:8Et il régnera d'une mer à l'autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable.
- Michée 7:5Ne vous fiez pas à vos amis, n'espérez pas en vos princes ; garde-toi même de ton épouse, et ne lui confie quoi que ce soit.
Commentaires sur Psaumes 141:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Veille, Seigneur, sur ma bouche - Pour que je ne dise rien d'irréfléchi, d'imprudent, d'inconvenant. Comparez Psaume 39:1. La prière ici est que Dieu le garde de la tentation de dire quelque chose de mal. Il semble qu'il y ait été incité par les circonstances de l'affaire et par les conseils de ceux qui étaient avec lui. Voir l'introduction au psaume. Comparez les notes au Psaume 11:1. Gardez la porte de mes lèvres - Que mes lèvres ou ma bouche ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4« Viens en hâte auprès de moi ». Ceux qui mesurent la vraie valeur de la présence divine, pleine de grâce, prieront avec plus de ferveur. Au travers du sacrifice d'intercession du Sauveur, ils seront ainsi irrépréhensibles devant Dieu, comme aux temps anciens où l'on offrait des sacrifices et faisait brûler de l'encens tous les jours. La prière est un sacrifice spirituel, c'est la meilleure offrande de l'âme. Les hommes pieux connaissent bien le mal que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5La sagesse nécessite parfois une protection contre soi-même. On pourrait dire ou penser des choses qui mènent sur le mauvais chemin (Pr 13.3 ; 21.23). • La sagesse ouvre à la correction des pieux (voir Pr 3.11 ; 9.8 ; 15.31 ; 19.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 141:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 141
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires