Ostervald
Psaumes 119:39
39Détourne de moi l'opprobre que je crains; car tes ordonnances sont bonnes.
Psaumes 119:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éloigne de moi l’opprobre que je redoute ! Car tes jugements sont pleins de bonté.
- Bible Segond 21 (S21)Eloigne de moi l’insulte que je redoute, car tes sentences sont pleines de bonté.
- Bible du Semeur (BDS)Ecarte loin de moi |la honte qui m’effraie ; tes lois ne sont-elles pas bonnes ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eloigne de moi l'opprobre que je redoute!Car tes jugements sont pleins de bonté.
Contexte de Psaumes 119:39
37Détourne mes yeux de regarder à la vanité; fais-moi revivre dans tes voies! 38Ratifie à ton serviteur ta parole, laquelle est pour ceux qui te craignent. Détourne de moi l'opprobre que je crains; car tes ordonnances sont bonnes. 40Voici, je soupire après tes commandements; fais-moi revivre par ta justice! 41Que ta bonté vienne sur moi, ô Éternel! et ton salut, selon ta parole!
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:39 mot à mot
הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:39
- Psaumes 119:22Öte de dessus moi l'opprobre et le mépris, car je garde tes témoignages.
- Psaumes 39:8Et maintenant, qu'ai-je attendu, Seigneur? Mon espoir est en toi.
- Psaumes 57:3Je crie au Dieu Très-Haut, à Dieu qui accomplit son œuvre pour moi.
- 2 Samuel 12:14Toutefois, parce qu'en cela tu as donné occasion aux ennemis de l'Éternel de blasphémer, le fils qui t'est né mourra certainement.
- 1 Timothée 3:7Il faut aussi qu'il ait bon témoignage de ceux qui sont hors de l'Eglise, de peur qu'il ne tombe dans l'opprobre et dans le piége du diable.
- 1 Timothée 5:14Je veux donc que ces jeunes veuves se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles gouvernent leur ménage, qu'elles ne donnent aucune occasion à l'adversaire de médire.
- Psaumes 119:40Voici, je soupire après tes commandements; fais-moi revivre par ta justice!
- Psaumes 19:9Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur; le commandement de l'Éternel est pur, il éclaire les yeux.
- Deutéronome 4:8Et quelle est la grande nation qui ait des statuts et des lois justes, comme toute cette loi que je mets aujourd'hui devant vous?
- Ésaïe 26:8Aussi nous nous attendons à toi, Éternel, dans la voie de tes jugements; ton nom et ton souvenir sont le désir de notre âme.
- Romains 2:2Car nous savons que le jugement de Dieu est selon la vérité, contre ceux qui commettent de telles choses.
- Apocalypse 19:2Car ses jugements sont véritables et justes, parce qu'il a jugé la grande prostituée, qui a corrompu la terre par ses impudicités, et qu'il a vengé le sang de ses serviteurs, qu'elle avait répandu de sa main.
Commentaires sur Psaumes 119:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Détournel'opprobre que je crains - On peut entendre par là l'opprobre qu'un homme peut rencontrer en menant une vie pieuse, car une telle vie n'a jamais été à la mode dans aucun temps ni aucun pays. Mais j'ai trouvé la note suivante sur ce passage : " J'ai fait un mal en secret ; mon âme en est désolée ; s'il devient public, ce sera pour moi un lourd opprobre. O Dieu, détournez-le, et qu'il ne rencontre jamais l'œil de l'homme !" - Anon.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Détournemon opprobre - L'opprobre qui risque de s'abattre sur moi du fait que je professe l'adoration de Dieu. Dans tous les temps, les hommes de bien ont été exposés à cet opprobre. Ce que je crains - Ce que j'ai des raisons de craindre qu'il m'arrive. Cela ne signifie peut-être pas qu'il en avait personnellement peur, mais simplement qu'il avait des raisons d'appréhender qu'il y était exposé. La prière est appropriée, car il n'y a rien que notre nature…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires