Ostervald
Proverbes 9:2
2Elle a apprêté sa viande, elle a préparé son vin; elle a déjà dressé sa table.
Proverbes 9:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
- Bible Segond 21 (S21)Elle a abattu son bétail, mélangé son vin et dressé sa table.
- Bible du Semeur (BDS)Elle a apprêté une bête |et elle a préparé son vin. Déjà, elle a dressé sa table.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin,Et dressé sa table.
Contexte de Proverbes 9:2
1La sagesse a bâti sa maison; elle a taillé ses sept colonnes. Elle a apprêté sa viande, elle a préparé son vin; elle a déjà dressé sa table. 3Elle a envoyé ses servantes; du haut des lieux les plus élevés de la ville, elle crie: 4Que celui qui est ignorant entre ici! Et elle dit à ceux qui manquent d'intelligence:
Lire Proverbes 9 en entierProverbes 9:2 mot à mot
טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 9:2
- Ésaïe 25:6Et l'Éternel des armées fera pour tous les peuples, sur cette montagne, un banquet de viandes grasses, un banquet de vins conservés, de viandes grasses et mœlleuses, de vins conservés et clarifiés.
- Matthieu 22:3Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été invités aux noces ; mais ils n'y voulurent point venir.
- 1 Corinthiens 5:7Otez donc le vieux levain, afin que vous deveniez une nouvelle pâte, comme vous devez être sans levain; car Christ, notre Pâque, a été immolé pour nous.
- Genèse 43:16Et Joseph vit Benjamin avec eux, et il dit à l'intendant de sa maison: Mène ces hommes à la maison, tue quelque bête et apprête-la; car ils mangeront avec moi à midi.
- Proverbes 9:5Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j'ai préparé.
- Proverbes 23:30A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné.
- Luc 14:17Et il envoya son serviteur, à l'heure du souper, dire aux conviés: Venez, car tout est prêt.
Commentaires sur Proverbes 9:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Elle a tué ses bêtes - Dieu a pourvu très largement aux innombrables tribus d'êtres animaux et intellectuels, qui peuplent tout le tourbillon de la nature créée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Il amélangé son vin - c'est-à-dire avec de la myrrhe et d'autres épices, pour lui donner du goût et de la force.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Christ a préparé des ordonnances accessibles à Son peuple : par elles, une nourriture est donnée ici-bas à ceux qui croient en Lui, leur donnant l’assurance que leur Sauveur leur a réservé une place dans le ciel. Les serviteurs de Dieu annoncent l’Évangile pour inviter de futurs « hôtes » à pénétrer dans la demeure du Seigneur. Cet appel est général, et nul ne restera dehors, si ce n’est ceux qui ne veulent pas y entrer. Notre Sauveur est venu ici-bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Dans l'ancien Proche-Orient, un mariage, une victoire militaire ou la conclusion d'un traité s'accompagnaient d'un grand banquet. La célébration organisée par la sagesse marque le début d'une relation sérieuse avec l'auditeur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 9:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires