New English Translation
Proverbs 9:2
2She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Proverbs 9:2 in other versions
- King James Version (KJV)She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
- New International Version (NIV)She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
- English Standard Version (ESV)She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
- New King James Version (NKJV)She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.
Context of Proverbs 9:2
1Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars. She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table. 3She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city. 4“Whoever is naive, let him turn in here,” she says to those who lack understanding.
Read all of Proverbs 9Proverbs 9:2 word by word
טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 9:2
- Isaiah 25:6The Lord who commands armies will hold a banquet for all the nations on this mountain. At this banquet there will be plenty of meat and aged wine – tender meat and choicest wine.
- Matthew 22:3He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come.
- 1 Corinthians 5:7Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough – you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
- Genesis 43:16When Joseph saw Benjamin with them, he said to the servant who was over his household, “Bring the men to the house. Slaughter an animal and prepare it, for the men will eat with me at noon.”
- Proverbs 9:5“Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
- Proverbs 23:30Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
- Luke 14:17At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, ‘Come, because everything is now ready.’
Commentaries on Proverbs 9:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2She hath killed her beasts - God has made the most ample provision for the innumerable tribes of animal and intellectual beings, which people the whole vortex of created nature.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Mingled her wine - i. e., with myrrh and other spices, to give flavor and strength.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2In the ancient Near East, people held a great banquet for a marriage, a military victory, or a treaty. Wisdom's celebration marks the start of a committed relationship with the listener.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. mingled--to enhance the flavor (Pr 23:30; Is 5:22). furnished--literally, "set out," "arranged."Read the comment
Topics related to Proverbs 9:2
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries