Ostervald
Proverbes 2:21
21Car ceux qui sont droits habiteront la terre, et les hommes intègres y subsisteront.
Proverbes 2:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront ;
- Bible Segond 21 (S21)En effet, les hommes droits habiteront le pays, les hommes intègres y resteront,
- Bible du Semeur (BDS)Car les hommes droits habiteront le pays, et ceux qui sont intègres s’y maintiendront,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car les hommes droits habiteront le pays,Les hommes intègres y resteront;
Contexte de Proverbes 2:21
19Pas un de ceux qui vont vers elle n'en revient, ni ne retrouve les sentiers de la vie. 20Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes. Car ceux qui sont droits habiteront la terre, et les hommes intègres y subsisteront. 22Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement, en seront arrachés.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:21 mot à mot
כִּֽי־יְשָׁרִ֥ים יִשְׁכְּנוּ אָ֑רֶץ וּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:21
- Job 1:1Il y avait dans le pays d'Uts, un homme dont le nom était Job; cet homme était intègre, droit, craignant Dieu et se détournant du mal.
- Job 42:12Ainsi l'Éternel bénit le dernier état de Job plus que le premier; il eut quatorze mille brebis, six mille chameaux, et mille couples de bœufs, et mille ânesses.
- Psaumes 37:3Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs. J'aime mieux me tenir sur le seuil, dans la maison de mon Dieu, que d'habiter dans les tentes des méchants.
- Psaumes 112:4La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.
Commentaires sur Proverbes 2:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21On remarque ici l'amour des Hébreux pour leur foyer et pour leur pays. Habiter le pays" est (voir Exode 20:12; Lévitique 25:18, etc.) la plus grande bénédiction pour tout le peuple et pour chaque homme. La vie du pécheur, coupé de la terre de ses pères, contraste avec cet amour.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Ceux qui font des choix sages vivront dans le pays ; ceux qui ne le font pas en seront expulsés. Dieu a donné la terre d’Israël à son peuple, mais ils ne pouvaient y demeurer que s’ils observaient ses commandements (Dt 28.9–11, 64–68). Parce qu’ils ont enfreint sa loi, ils ont été expulsés (en 586 av. J.‑C. ; voir 2R 25.1–30 ; 2Ch 36.15–21).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Le pays : non pas la terre en général, mais le pays de Canaan (Exode 20.12 ; Deutéronome 5.16 ; 25.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires