Ostervald
Proverbes 15:14
14Un cœur intelligent cherche la science; mais la bouche des fous se repaît de folie.
Proverbes 15:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un cœur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
- Bible Segond 21 (S21)Un cœur intelligent recherche la connaissance, tandis que la bouche des hommes stupides se nourrit de folie.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme intelligent cherche toujours à apprendre, alors que les sots se repaissent de sottises.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un cœur intelligent cherche la science,Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
Contexte de Proverbes 15:14
12Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira jamais vers les sages. 13Le cœur joyeux embellit le visage; mais la tristesse du cœur abat l'esprit. Un cœur intelligent cherche la science; mais la bouche des fous se repaît de folie. 15Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais un cœur joyeux est un festin continuel. 16Peu, avec la crainte de l'Éternel, vaut mieux qu'un grand trésor, avec lequel il y a du trouble.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:14 mot à mot
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:14
- Proverbes 1:5Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence,
- Proverbes 9:9Instruis un sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne un homme de bien, et il croîtra en science.
- 1 Rois 3:6Et Salomon dit: Tu as usé d'une grande bienveillance envers ton serviteur David, mon père, selon qu'il a marché en ta présence dans la vérité, dans la justice et dans la droiture de son cœur devant toi; et tu lui as conservé cette grande bienveillance, et lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui.
- Psaumes 119:97Oh! combien j'aime ta loi! C'est ce dont je m'entretiens tout le jour.
- Actes 17:11Ceux-ci eurent des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique et ils reçurent la parole avec beaucoup de promptitude, examinant tous les jours les Ecritures, pour savoir si ce qu'on leur disait y était conforme.
- 2 Pierre 3:18Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneurs et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit gloire, et maintenant, et dans toute l'éternité. Amen.
- Proverbes 12:23L'homme prudent cache ce qu'il sait; mais le cœur des insensés publie leur folie.
- Ésaïe 30:10Qui disent aux voyants: Ne voyez point! et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas la vérité! Dites-nous des choses flatteuses; voyez des illusions!
- Ésaïe 44:20Il se repaît de cendres; son cœur abusé l'égare; il ne délivrera pas son âme, et ne dira pas: N'est-ce pas un mensonge que je tiens dans ma main?
- Osée 12:1Éphraïm m'a environné de mensonge, et la maison d'Israël de tromperie; et Juda est encore inconstant avec Dieu, avec le Saint, le Fidèle.
Commentaires sur Proverbes 15:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14Le sage cherche à acquérir davantage de sagesse, à croître dans la grâce et la connaissance de Christ, mais l’esprit charnel se contente de médiocrité et se flatte lui-même.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Ce que nous choisissons de valoriser (la connaissance ou les futilités) révèle si nous marchons sur le sentier de la sagesse ou de la folie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Mais la bouche des sots se repaît de folie. C'est ainsi que les Massorètes conseillent de lire ; le texte porte : La face des sots..., ce qui présente un sens satisfaisant, mais des difficultés grammaticales.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires