Ostervald
Psaumes 119:97
97Oh! combien j'aime ta loi! C'est ce dont je m'entretiens tout le jour.
Psaumes 119:97 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour l’objet de ma méditation.
- Bible Segond 21 (S21)Combien j’aime ta loi! Je la médite toute la journée.
- Bible du Semeur (BDS)Oh ! que j’aime ta Loi ! Je la médite tout le jour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Combien j'aime ta loi!Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.
Contexte de Psaumes 119:97
95Les méchants m'ont attendu pour me faire périr; mais je suis attentif à tes témoignages. 96J'ai vu des bornes à tout ce qu'il y a de parfait; ton commandement est d'une immense étendue. Oh! combien j'aime ta loi! C'est ce dont je m'entretiens tout le jour. 98Tu me rends plus sage que mes ennemis par tes commandements; car ils sont toujours avec moi. 99J'ai passé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages sont mon entretien.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:97 mot à mot
מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:97
- Psaumes 119:48J'élèverai mes mains vers tes commandements que j'aime, et je m'entretiendrai de tes statuts.
- Psaumes 1:2Mais qui prend son plaisir dans la loi de l'Éternel, et médite sa loi jour et nuit.
- Deutéronome 6:6Et ces commandements que je te prescris aujourd'hui, seront dans ton cœur;
- Deutéronome 17:19Et ce livre sera avec lui, et il y lira tous les jours de sa vie, afin qu'il apprenne à craindre l'Éternel son Dieu, à prendre garde à toutes les paroles de cette loi et à ces statuts pour les pratiquer;
- Josué 1:8Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche, mais médite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu réussiras dans tes entreprises, et c'est alors que tu prospéreras.
- Proverbes 2:10Car la sagesse viendra dans ton cœur, et la connaissance sera agréable à ton âme;
- Proverbes 18:1Celui qui s'isole suit son inclination; il s'obstine contre toute raison.
Commentaires sur Psaumes 119:97
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 97Comme j'aime ta loi - C'est l'une des marques les plus fortes d'un cœur gracieux et pieux, coulé dans le moule de l'obéissance. Ceux-là aiment les préceptes du Christ : ils prennent plaisir à ses commandements, et ce plaisir se manifeste par le fait qu'ils en font des sujets fréquents de méditation.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 97Comme j'aime ta loi ! - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Mem(מ ) m L'expression "Comme j'aime ta loi" implique un amour intense - comme si un homme était étonné de la ferveur de sa propre émotion. Son amour était si ardent qu'il était étonnant et merveilleux pour lui-même - peut-être merveilleux que lui, un pécheur, ait pu aimer la loi de Dieu ; merveilleux qu'il ait pu être amené à aimer ainsi une loi qui le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 971. Nous vous l’avons dit souvent, mes frères, par cette voie large, dans laquelle on accomplit sans difficulté la loi de Dieu, il faut entendre la charité. Aussi, dans notre long psaume, après avoir dit : « Votre loi est d’une merveilleuse largeur », le Prophète nous donne-t-il ensuite raison de cette largeur : « Combien, Seigneur, j’ai aimé vos lois (Psa 119,96-97) ! » L’amour est donc l’étendue de la loi. Comment en effet pourrions-nous aimer le Dieu…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:97
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires