Septante française (AT)
Proverbes 15:14
14Un cœur droit cherche le discernement ; la bouche des ignorants connaîtra le mal.
Proverbes 15:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un cœur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
- Bible Segond 21 (S21)Un cœur intelligent recherche la connaissance, tandis que la bouche des hommes stupides se nourrit de folie.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme intelligent cherche toujours à apprendre, alors que les sots se repaissent de sottises.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un cœur intelligent cherche la science,Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
Contexte de Proverbes 15:14
12L'ignorant n'aime point ceux qui le reprennent ; il ne fréquente point les sages. 13Le visage fleurit des joies du cœur ; il s'assombrit dans la tristesse. Un cœur droit cherche le discernement ; la bouche des ignorants connaîtra le mal. 15Les yeux des méchants n'espèrent jamais que le mal ; ceux des bons sont toujours pleins de sérénité. 16Mieux vaut une modeste part, avec la crainte du Seigneur, que de grands trésors sans cette crainte.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:14 mot à mot
לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:14
- Proverbes 1:5Car le sage qui les aura ouïs sera plus sage, et l'homme entendu saura l'art de gouverner.
- Proverbes 9:9Donne au sage une occasion d'apprendre, et il sera plus sage ; avertis le juste, et il s'instruira de plus en plus.
- 1 Rois 3:6Et Salomon répondit : Vous avez usé d'une grande miséricorde envers mon père David votre serviteur, parce qu'il avait marché devant vous dans les voies de la vérité et de la justice, et dans la droiture du cœur. Et gardant envers lui cette grande miséricorde, vous avez fait monter son fils sur le trône où il est aujourd'hui.
- Proverbes 12:23L'homme intelligent est un trône de science ; le cœur des insensés ne rencontrera que malédictions.
- Ésaïe 30:10Ils disent aux prophètes : Ne nous annoncez rien ; ils disent à ceux qui ont des visions : Ne nous parlez pas ; mais annoncez-nous quelque autre erreur.
- Ésaïe 44:20Sache que le cœur de ces dieux n'est que cendre ; mais ils sont égarés, et nul d'eux ne peut sauver son âme. Voyez, et ne direz-vous pas : Cette œuvre de ma main n'est qu'un mensonge ?
- Osée 12:1Éphraïm m'a entouré de ses mensonges, Israël et Juda de leurs impiétés ; maintenant Dieu les connaît, et le peuple saint s'appellera le peuple de Dieu.
Commentaires sur Proverbes 15:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14Le sage cherche à acquérir davantage de sagesse, à croître dans la grâce et la connaissance de Christ, mais l’esprit charnel se contente de médiocrité et se flatte lui-même.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Ce que nous choisissons de valoriser (la connaissance ou les futilités) révèle si nous marchons sur le sentier de la sagesse ou de la folie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Mais la bouche des sots se repaît de folie. C'est ainsi que les Massorètes conseillent de lire ; le texte porte : La face des sots..., ce qui présente un sens satisfaisant, mais des difficultés grammaticales.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires