Ostervald
Matthieu 3:8
8Faites donc des fruits convenables à la repentance.
Matthieu 3:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Produisez donc du fruit digne de la repentance,
- Bible Segond 21 (S21)Produisez donc du fruit qui confirme votre changement d’attitude
- Bible du Semeur (BDS)Produisez plutôt pour fruits des actes qui montrent que vous avez changé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Produisez donc du fruit digne de la repentance,
Contexte de Matthieu 3:8
6Et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés. 7Lui donc voyant plusieurs des Pharisiens et des Sadducéens venir à son baptême, leur dit : Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? Faites donc des fruits convenables à la repentance. 9Et n'allez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ; car je vous dis que, même de ces pierres, Dieu peut faire naître des enfants à Abraham. 10Et la cognée est déjà mise à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit point de bon fruit va être coupé et jeté au feu.
Lire Matthieu 3 en entierMatthieu 3:8 mot à mot
ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 3:8
- Matthieu 21:28Mais que vous semble-t-il de ceci. Un homme avait deux fils, et, s'adressant au premier, il lui dit : Mon fils, va, et travaille aujourd'hui dans ma vigne.
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, nettoyez-vous! Otez de devant mes yeux la malice de vos actions.
- Luc 3:8Faites donc des fruits convenables à la repentance; et ne dites point en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut faire naître de ces pierres mêmes des enfants à Abraham.
- Actes 26:20Mais je prêchai premièrement à ceux de Damas, et ensuite à Jérusalem, et par toute la Judée, et aux Gentils, qu'ils se repentissent, et qu'ils se convertissent à Dieu, en faisant des œuvres convenables à la repentance.
- Romains 2:4Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de son long support, ne considérant pas que la bonté de Dieu te convie à la repentance.
- 2 Corinthiens 7:10Car la tristesse qui est selon Dieu produit une repentance qui conduit au salut, et dont on ne se repent jamais; au lieu que la tristesse du monde produit la mort.
- 2 Pierre 1:4Par lesquelles nous avons reçu les grandes et précieuses promesses, afin que leur moyen vous soyez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui règne dans le monde par la convoitise.
- Galates 5:22Mais les fruits de l'Esprit sont la charité, la joie, la paix, la patience, la douceur, la bonté, la fidélité, la bénignité, la tempérance;
- Éphésiens 5:9Car le fruit de l'Esprit consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité;
- Philippiens 1:11Etant remplis par Jésus-Christ des fruits de la justice, qui servent à la gloire et à la louange de Dieu.
- Jérémie 7:3Ainsi a dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Amendez vos voies et vos actions, et je vous ferai habiter en ce lieu.
- Jérémie 26:13Et maintenant, amendez vos voies et vos actions, et écoutez la voix de l'Éternel votre Dieu, et l'Éternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.
- Jérémie 36:3Peut-être que, la maison de Juda entendant tout le mal que je me propose de leur faire, chacun se détournera de sa mauvaise voie, et je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
Commentaires sur Matthieu 3:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Apportez donc des fruits - C 'est-à-dire les fruits appropriés de la réforme ; les preuves appropriées que vous êtes sincères. N'apportez pas votre ruse et votre dissimulation à cette œuvre ; n'emportez pas votre hypocrisie dans votre repentance professée, mais montrez votre sincérité en abandonnant le péché, et donnez ainsi la preuve que cette venue au Jourdain pour être baptisé n'est pas un acte de dissimulation. Aucun discours n'aurait pu être plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Le rôle de la prédication est de mettre en application la doctrine divine : tel était le but de l’exhortation de Jean. Les Pharisiens se souciaient d’abord d’observer et de respecter le côté apparent de la piété, en négligeant les points les plus importants de la loi morale, et la signification spirituelle de leurs cérémonies légales. Certains d'entre eux étaient de détestables hypocrites, faisant de leurs prétentions à la sainteté, une parure inique. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8John appelle à l'action et à un véritable changement éthique ; de simples paroles en l'air ne suffiront pas (voir Lc 3.10–14 ; cf. Mt 5.19–20, 46 ; 7.21 ; 23.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 3:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires