Ostervald
Lévitique 12:3
3Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.
Lévitique 12:3 dans d’autres versions
Contexte de Lévitique 12:3
1L'Éternel parla à Moïse, en disant: 2Parle aux enfants d'Israël, et dis: Quand une femme deviendra enceinte et enfantera un mâle, elle sera souillée sept jours; elle sera souillée comme au temps de l'impureté de son indisposition. Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant. 4Elle restera pendant trente-trois jours, à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis. 5Et si elle enfante une fille, elle sera souillée deux semaines, comme pour son impureté, et elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.
Lire Lévitique 12 en entierLévitique 12:3 mot à mot
וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 12:3
- Genèse 17:11Et vous circoncirez votre chair, et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.
- Deutéronome 30:6Et l'Éternel ton Dieu circoncira ton cœur, et le cœur de ta postérité, pour que tu aimes l'Éternel ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.
- Luc 1:59Et étant venus le huitième jour pour circoncire le petit enfant, ils voulaient l'appeler Zacharie, du nom de son père.
- Luc 2:21Quand les huit jours furent accomplis pour circoncire l'enfant, il fut appelé JESUS, qui est le nom qui lui avait été donné par l'ange, avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.
- Jean 7:22Moïse vous a ordonné la circoncision (non pas qu'elle vienne de Moïse, mais elle vient des pères), et vous circoncisez un homme au jour du sabbat.
- Romains 3:19Or, nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que tous aient la bouche fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
- Romains 4:11Puis il reçut le signe de la circoncision, comme un sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi, avant que d'être circoncis; afin qu'il fût le père de tous ceux qui croient et qui ne sont pas circoncis, et que la justice leur fût aussi imputée;
- Galates 3:17Voici donc ce que je dis: que l'alliance que Dieu a auparavant confirmée en Jésus-Christ, n'a pu être annulée, ni la promesse abolie par la loi, qui n'est venue que quatre cent trente ans après.
- Galates 5:3Et je proteste encore à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est obligé d'observer toute la loi.
- Philippiens 3:5Moi qui ai été circoncis le huitième jour, qui suis de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu, descendu des Hébreux; Pharisien en ce qui regarde la loi;
- Colossiens 2:11C'est aussi en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision faite sans main, et qui consiste dépouiller le corps des péchés de la chair, ce qui est la circoncision de Christ;
Commentaires sur Lévitique 12:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Et au huitième jour - Avant ce moment, l'enfant pouvait difficilement être considéré comme ayant une force suffisante pour supporter l'opération ; après ce moment, il n'était pas nécessaire de la retarder, car l'enfant n'était pas considéré comme étant en alliance avec Dieu, et par conséquent pas sous la protection spéciale de la providence et de la grâce divines, jusqu'à ce que ce rite ait été accompli. Sur la circoncision, voir la note de Clarke sur…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Sur la circoncision, voir Genèse 17:5 note.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Au huitième jour, le système vasculaire d'un bébé est assez développé pour la coagulation correcte du sang, ce qui rend la circoncision relativement sûre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Dès que cette souillure a pris fin, on procède à la circoncision (Genèse 17.12), qui est pour l'enfant le signe de son entrée dans l'alliance et de sa consécration à Dieu (Genèse 17.7 ; comparez aussi Exode 22.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 12:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 12
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires