Ostervald
Job 36:3
3Je prendrai de loin ma science, et je donnerai droit à mon créateur.
Job 36:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.
- Bible Segond 21 (S21)J’irai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon créateur.
- Bible du Semeur (BDS)De loin, je tirerai ma science, |oui, de très loin, et je rendrai justice |à celui qui m’a fait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je prendrai mes raisons de loin, Et je prouverai la justice de mon créateur.
Contexte de Job 36:3
1Élihu continua, et dit: 2Attends un peu et je t'instruirai, car il y a encore des raisons pour la cause de Dieu. Je prendrai de loin ma science, et je donnerai droit à mon créateur. 4Car, certainement, mes discours ne sont point mensongers, et c'est un homme qui te parle d'une science parfaite. 5Voici, Dieu est puissant, et il ne dédaigne personne; il est puissant par la force de son intelligence.
Lire Job 36 en entierJob 36:3 mot à mot
אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָח֑וֹק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:3
- Job 28:12Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? Où donc est le lieu de l'intelligence?
- Job 32:8Mais c'est l'esprit qui est dans les hommes, c'est le souffle du Tout-Puissant qui les rend intelligents.
- Proverbes 2:4Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor;
- Matthieu 2:1Jésus étant né à Bethléhem, ville de Judée, au temps du roi Hérode, des Mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
- Matthieu 12:42La reine du Midi s'élèvera au jour du jugement contre cette nation, et la condamnera ; car elle vint d'un pays éloigné pour entendre la sagesse de Salomon ; et il y a ici plus que Salomon.
- Actes 8:27Et il se leva, et s'en alla. Or, un Ethiopien, eunuque, qui était un puissant Seigneur à la cour de Candace, reine d'Ethiopie, surintendant de tous ses trésors, était venu à Jérusalem pour adorer Dieu.
- Romains 10:6Mais la justice qui est par la foi parle ainsi: Ne dis point en ton cœur: Qui montera au ciel? C'est vouloir en faire descendre Christ;
- Jacques 1:5Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la donne à tous libéralement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
- Jacques 3:17Mais pour la sagesse qui vient d'en haut, premièrement elle est pure, puis paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits; elle n'est point difficultueuse, ni dissimulée.
- Job 32:2Et Élihu, fils de Barakéel, Buzite, de la famille de Ram, se mit dans une fort grande colère contre Job, parce qu'il se justifiait lui-même devant Dieu.
- Job 34:5Job a dit: "Je suis juste, mais Dieu met mon droit de côté;
- Deutéronome 32:4L'œuvre du Rocher est parfaite; car toutes ses voies sont la justice même. C'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.
- Psaumes 11:7Car l'Éternel juste aime la justice; les hommes droits contempleront sa face.
- Psaumes 145:17L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et plein de bonté dans toutes ses œuvres.
- Jérémie 12:1Tu demeures juste, ô Éternel, quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai de jugements avec toi. Pourquoi la voie des méchants prospère-t-elle? Pourquoi sont-ils en paix tous ceux qui agissent perfidement?
- Daniel 9:7A toi, Seigneur, est la justice et à nous la confusion de face, comme elle est aujourd'hui aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés, à cause des iniquités qu'ils ont commises contre toi.
Commentaires sur Job 36:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3J'irai chercher mon savoir au loin - למרחוק lemerachok, " du lieu lointain ", signifiant probablement à la fois l'antiquité lointaine et le ciel ; voir ci-dessous. Je vais te montrer que toute l'antiquité et l'expérience sont de mon côté. Je peux apporter des preuves des âges les plus reculés et des pays les plus lointains pour démontrer que Dieu est infiniment Sage et qu'il ne peut rien faire d'insensé ou d'erroné ; qu'il est infiniment Puissant et qu'il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Je vais chercher mes connaissances de loin.Ce que je dis ne sera pas simplement banal. Ce sera le résultat d'une réflexion sur des sujets qui sortent de l'éventail ordinaire de la pensée. L'idée est, qu'il ne voulait pas aller sur le terrain qui avait déjà été foulé, ou suggérer des réflexions qui se produiraient à n'importe qui, mais qu'il voulait apporter ses illustrations de questions abstruser, et de choses qui avaient échappé à leur attention. En…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Élihu insiste sur le fait que les afflictions de Job ont été envoyées pour l'éprouver ; si elles ont duré si longtemps, c'est à cause du manque de complète humilité du patriarche. Élihu était persuadé de la droiture parfaite de son Créateur ; cette vérité se révèle dans toutes Ses voies. Une telle connaissance ne peut s'acquérir que par la Parole et l'influence de l'Esprit divin : nous sommes, par nature, incapables de discerner tout cela de nous-mêmes !…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 33. « Et je reprendrai mon discours de loin. » Tant que nous vivons en ce corps, nous sommes séparés du Seigneur (2Co 5, 6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires