Ostervald
Jérémie 46:1
1La parole de l'Éternel, qui fut adressée à Jérémie, le prophète, pour les nations,
Jérémie 46:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Voici la parole de l'Eternel adressée au prophète Jérémie à propos des nations.
- Bible du Semeur (BDS)Voici les paroles que l’Eternel adressa au prophète Jérémie au sujet des peuples non israélites,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.
Contexte de Jérémie 46:1
La parole de l'Éternel, qui fut adressée à Jérémie, le prophète, pour les nations, 2Touchant l'Égypte, touchant l'armée de Pharaon-Néco, roi d'Égypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkémish, et qui fut battue par Nébucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jéhojakim, fils de Josias, roi de Juda. 3Préparez le bouclier et l'écu, et approchez-vous pour le combat!
Lire Jérémie 46 en entierJérémie 46:1 mot à mot
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא עַל־הַגּוֹיִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 46:1
- Jérémie 1:10Regarde, je t'ai établi aujourd'hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu démolisses, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.
- Jérémie 4:7Le lion monte hors de son fourré; le destructeur des nations est en marche; il est sorti de son lieu pour faire de ton pays une désolation, pour que tes villes soient ruinées, et qu'il n'y ait plus d'habitants.
- Jérémie 25:15Car ainsi m'a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main cette coupe du vin de la colère, et fais-la boire à tous les peuples auxquels je t'envoie.
- Genèse 10:5Par eux furent peuplées les îles des nations, dans leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, selon leurs nations.
- Nombres 23:9Car je le vois du sommet des rochers, et je le contemple du haut des coteaux. Voici un peuple qui habitera à part, et ne sera point mis au nombre des nations.
- Zacharie 2:8Car ainsi a dit l'Éternel des armées, qui m'a envoyé avec gloire vers les nations qui vous ont pillés: Qui vous touche, touche la prunelle de son œil.
- Romains 3:29Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des Gentils? Oui, il l'est aussi des Gentils;
Commentaires sur Jérémie 46:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1La parole de l'Éternel contre les païens - C'est le titre général de la collection suivante de prophéties écrites au sujet de différentes nations qui avaient plus ou moins de rapports avec les Juifs, soit comme ennemies, soit comme voisines, soit comme alliées. Elles n'ont pas été écrites en même temps et, bien que certaines d'entre elles portent des dates, il serait difficile de leur donner un ordre chronologique. La méthode utilisée par Dahler pour…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Contre les nations - Ou sur les nations Jérémie 4649:33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12La totalité de la Parole de Dieu s’oppose à ceux qui n’obéissent pas à l’évangile de Christ ; cet évangile est destiné à instruire ceux qui se tournent vers Lui, et aux Gentils, en particulier ! Ce texte commence par une prophétie sur l'Égypte. Ceux qui ne ne comptent que sur leurs propres forces, seront rapidement déçus. Les blessures que Dieu inflige à Ses ennemis, ne peuvent être guéries par la médecine... La puissance et la prospérité sont bien…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Cette série de messages est destinée aux nations étrangères (voir 1.5, 10, et les messages similaires en Es 13–23 ; Ez 25–32 ; Am 1.3–2.3). Par l'intermédiaire de Nebucadnetsar, l'Éternel veut juger toutes les nations de l'Euphrate jusqu'à l'Égypte pour leur rébellion et leurs péchés contre lui (cf. Lv 18.24–25). Enfin, Babylone interviendra également sous le jugement de Dieu (Jr 50–51). Ces chapitres ont probablement été écrits pendant que Jérémie et…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Titre général de toute la collection des prophéties chapitres 46 à 51.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 46:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 46
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires