Ostervald
Jérémie 29:13
13Vous me chercherez, et vous me trouverez; car vous m'aurez recherché de tout votre cœur.
Jérémie 29:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur.
- Bible Segond 21 (S21)Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Vous vous tournerez vers moi et vous me trouverez lorsque vous vous tournerez vers moi de tout votre cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur.
Contexte de Jérémie 29:13
11Car je sais les pensées que je forme pour vous, dit l'Éternel, pensées de paix et non d'adversité, pour vous donner un avenir et une espérance. 12Alors vous m'invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. Vous me chercherez, et vous me trouverez; car vous m'aurez recherché de tout votre cœur. 14Je me ferai trouver de vous, dit l'Éternel, et je ramènerai vos captifs, et je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l'Éternel, et je vous ferai revenir au lieu d'où je vous ai transportés. 15Cependant si vous dites: "L'Éternel nous a suscité des prophètes à Babylone; "
Lire Jérémie 29 en entierJérémie 29:13 mot à mot
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם אֹתִ֖י וּמְצָאתֶ֑ם כִּ֥י תִדְרְשֻׁ֖נִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 29:13
- Lévitique 26:40Alors ils confesseront leur iniquité et l'iniquité de leurs pères selon les transgressions qu'ils auront commises contre moi, et aussi parce qu'ils auront marché en opposition avec moi.
- Deutéronome 4:29Mais si de là tu cherches l'Éternel ton Dieu, tu le trouveras, quand tu le chercheras de tout ton cœur et de toute ton âme.
- Deutéronome 30:1Or, quand toutes ces choses, que je t'ai représentées, seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction, et que tu les rappelleras à ton cœur, parmi toutes les nations où l'Éternel ton Dieu t'aura chassé;
- 1 Rois 8:47Si, dans le pays où ils seront captifs, ils rentrent en eux-mêmes et que, se repentant, ils prient dans le pays de ceux qui les auront emmenés captifs, en disant: nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment;
- 2 Chroniques 6:37Si, dans le pays où ils seront captifs, ils rentrent en eux-mêmes, et que, se repentant, ils prient dans le pays de leur captivité, en disant: Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment!
- Psaumes 91:15Il m'invoquera et je l'exaucerai; je serai avec lui dans la détresse; je l'en retirerai et le glorifierai.
- Ésaïe 55:6Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près!
- Osée 5:15Je m'en irai, j'emporterai, sans que personne délivre! Je m'en irai, je retournerai en mon lieu; jusqu'à ce qu'ils se reconnaissent coupables, et qu'ils cherchent ma face. Dans leur angoisse, ils me chercheront avec empressement.
- Osée 6:1Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; il a frappé, mais il bandera nos plaies. Il nous rendra la vie dans deux jours.
- Amos 5:4Car ainsi a dit l'Éternel à la maison d'Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez!
- Sophonie 2:1Recueillez-vous, recueillez-vous, nation sans pudeur!
- Luc 11:9Et moi, je vous dis: Demandez, et on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et on vous ouvrira;
- Jérémie 3:10Et, malgré tout cela, sa sœur Juda, la perfide, n'est pas revenue à moi de tout son cœur, mais elle l'a fait avec mensonge, dit l'Éternel.
- Jérémie 24:7Et je leur donnerai un cœur pour connaître que je suis l'Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu; car ils reviendront à moi de tout leur cœur.
- Deutéronome 30:2Et que tu te convertiras à l'Éternel ton Dieu, et que tu obéiras à sa voix, de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te commande aujourd'hui;
- 1 Rois 2:4Et que l'Éternel accomplisse la parole qu'il a prononcée à mon égard, en disant: Si tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant moi dans la vérité, de tout leur cœur et de toute leur âme, alors ta descendance ne sera jamais retranchée du trône d'Israël.
Commentaires sur Jérémie 29:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Certains individus devraient être prudents en appelant « prophète » celui qui proclame des faits qui ne font qu'exciter leurs propres convoitises, et considérant que leurs songes sont systématiquement une révélation directe du Seigneur. Les faux prophètes flattaient le peuple d'Israël, malgré les péchés qu'il continuait à pratiquer : les flatteries sont toujours agréables à entendre ! Les enfants d'Israël échangeaient ainsi avec ces individus, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13À travers Jérémie, l'Éternel rappelle aux exilés qu'ils le trouveront, s'ils le cherchent de tout leur cœur. L'exil a appris aux Israélites à rejeter les faux dieux et à être entièrement dévoués à l'Éternel (Dt 6.4–6). Ils ont aussi appris à respecter la parole révélée de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Vous me chercherez de tout votre cœur. Il y a chercher et chercher. Les faux prophètes cherchaient Dieu sans doute. Mais ils le cherchaient pour la satisfaction de la chair, et non pour la sanctification du cœur ; comparez Deutéronome 4.29 ; 30.1-5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 29:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 29
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires