Ostervald
1 Rois 4:23
23Dix bœufs gras et vingt bœufs des pâturages, et cent moutons, sans les cerfs, les gazelles, les daims et les volailles engraissées.
1 Rois 4:23 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:23
21Et Salomon dominait sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et à la frontière d'Égypte; ils apportaient des présents, et furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie. 22Or les vivres de Salomon étaient, pour chaque jour: trente cores de fleur de farine et soixante cores de farine; Dix bœufs gras et vingt bœufs des pâturages, et cent moutons, sans les cerfs, les gazelles, les daims et les volailles engraissées. 24Car il dominait sur tous les pays de ce côté-ci du fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de ce côté-ci du fleuve; et il avait la paix avec tous ses alentours, de tous côtés. 25Et Juda et Israël habitaient en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, pendant toute la vie de Salomon.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:23 mot à mot
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:23
- Néhémie 5:17Et les Juifs et les magistrats, au nombre de cent cinquante hommes, et ceux qui venaient vers nous, des nations qui nous entouraient, étaient à ma table.
- Deutéronome 15:22Mais tu le mangeras dans tes portes; celui qui est souillé et celui qui est pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange du daim ou du cerf.
Commentaires sur 1 Rois 4:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Les espèces exactes d'animaux sauvages dont il est question ici sont très incertaines. Il serait peut-être préférable de traduire " chèvres sauvages, gazelles et bœufs sauvages ", qui abondaient dans les régions les plus sauvages de Syrie, d'où Salomon s'approvisionnerait. (Voir 1 Rois 4:24.) (Yahmur, ou le "chevreuil", donne son nom à une vallée dans une région boisée, au sud du Carmel (Conder)) L'utilisation du gibier dans les banquets royaux d'Assyrie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23La cour de Salomon était immense et splendide, comme en témoignent les besoins quotidiens en nourriture.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires