Nouvelle Segond révisée
Psaumes 94:16
16Qui se dressera pour moi contre les méchants? Qui se tiendra pour moi contre ceux qui commettent l'injustice?
Psaumes 94:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui se lèvera pour moi contre les méchants ? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui se lèvera pour moi contre ceux qui font le mal? Qui me soutiendra contre ceux qui commettent l’injustice?
- Bible du Semeur (BDS)Qui m’assistera |contre les méchants ? Qui me soutiendra |contre ceux qui font le mal ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui se lèvera pour moi contre les méchants?Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
Contexte de Psaumes 94:16
14Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage; 15Car le jugement reviendra à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit se rallieront à lui. Qui se dressera pour moi contre les méchants? Qui se tiendra pour moi contre ceux qui commettent l'injustice? 17Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence. 18Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bienveillance, Éternel, me sert d'appui.
Lire Psaumes 94 en entierPsaumes 94:16 mot à mot
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 94:16
- Exode 32:26Moïse se tint à la porte du camp et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les fils de Lévi s'assemblèrent autour de lui.
- Nombres 25:6Et voici qu'un homme des Israélites vint et amena vers ses frères une Madianite, sous les yeux de Moïse et sous les yeux de toute la communauté des Israélites, tandis qu'ils pleuraient à l'entrée de la tente de la Rencontre.
- Juges 5:23Maudissez Méroz, dit l'Ange de l'Éternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas à l'aide de l'Éternel, A l'aide de l'Éternel, parmi les héros.
- 1 Rois 18:39Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent la face contre terre et dirent: C'est l'Éternel qui est Dieu! C'est l'Éternel qui est Dieu!
- 2 Rois 9:32Il leva le visage vers la fenêtre et dit: Qui est avec moi? Qui? Deux ou trois eunuques regardèrent d'en haut vers lui.
- 2 Rois 10:15Parti de là, il trouva Yonadab, fils de Rékab, qui venait au-devant de lui. Il le salua et lui dit: Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l'est envers le tien? Yonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, (répliqua Jéhu), donne-moi la main. Yonadab lui donna la main. Alors Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char.
- Ésaïe 59:16Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il est désolé de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide Et sa justice lui sert d'appui.
- Ésaïe 63:5Je regardais, Et personne pour m'aider; J'étais désolé, Et personne pour me soutenir: Alors mon bras m'est venu en aide Et ma fureur m'a servi de soutien.
- Jérémie 5:1Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, Cherchez sur les places, S'il s'y trouve un homme, S'il y en a un Qui mette le droit en pratique, Qui recherche la fidélité, Et je pardonne à Jérusalem.
- Ézéchiel 22:30Je cherche parmi eux un homme qui les protège par une clôture, qui se tienne sur la brèche devant moi en faveur du pays, afin qu'il ne soit pas détruit, mais je n'en trouve pas.
- Matthieu 12:30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.
- 3 Jean 1:8Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.
- Néhémie 5:7Je résolus de faire des reproches aux grands et aux magistrats, et je leur dis: Quoi! vous prêtez à intérêt à vos frères! Et je convoquai, à leur sujet, une grande assemblée.
- Jérémie 26:16Les ministres et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Point de peine capitale pour cet homme! Car c'est au nom de l'Éternel, notre Dieu, qu'il nous a parlé.
- Jean 7:50Nicodème, qui était venu précédemment vers Jésus et qui était l'un d'entre eux, leur dit:
Commentaires sur Psaumes 94:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Qui se lèverapour moi ? - Qui sera le libérateur de ton peuple ? Qui viendra à notre secours contre ces méchants Babyloniens ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Qui se lèvera pour moi contre les méchants ? - C'est le langage du psalmiste. C'est ce qu'il avait dit dans les circonstances mentionnées dans la première partie du psaume, lorsque les méchants semblaient triompher, lorsqu'ils avaient envahi le pays et dévasté l'héritage de Dieu, Psaume 94:3-6. En ce temps-là, plein d'inquiétude et de trouble, et profondément impressionné par le sentiment du danger, il avait cherché anxieusement du secours autour de lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-23L'homme mentionné dans ce texte est béni ; il se trouve placé sous le regard du Seigneur, au bénéfice de Sa Volonté, Sa vérité, de Sa Sainte Parole et de l'Esprit-Saint. Il devrait percevoir la Miséricorde au travers de ses souffrances. Les jours d'adversité ont toujours une fin et Dieu a prévu à chaque fois un temps de repos pour Son peuple. Celui qui a envoyé l'épreuve, enverra de même le repos. Le psalmiste n'a trouvé le secours et la sécurité que dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Seul Dieu a le pouvoir de résister aux méchants (voir 2.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 94:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 94
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires