Nouvelle Français courant
Psaumes 94:16
16Qui me défendra contre ces gens malfaisants ? Qui prendra mon parti contre ces fauteurs de malheur ?
Psaumes 94:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui se lèvera pour moi contre les méchants ? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui se lèvera pour moi contre ceux qui font le mal? Qui me soutiendra contre ceux qui commettent l’injustice?
- Bible du Semeur (BDS)Qui m’assistera |contre les méchants ? Qui me soutiendra |contre ceux qui font le mal ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui se lèvera pour moi contre les méchants?Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
Contexte de Psaumes 94:16
14Non, le Seigneur ne rejette pas son peuple, il n'abandonne pas ceux qui lui appartiennent. 15Oui, il y aura de nouveau une justice, et tous ceux qui ont le cœur droit l'approuveront. Qui me défendra contre ces gens malfaisants ? Qui prendra mon parti contre ces fauteurs de malheur ? 17Si le Seigneur ne m'avait pas secouru, je ne serais pas loin du pays du silence. 18Chaque fois que je dis : « Je ne tiens plus debout ! » ta bonté, Seigneur, me soutient.
Lire Psaumes 94 en entierPsaumes 94:16 mot à mot
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 94:16
- Exode 32:26Il se plaça à l'entrée du camp et s'écria : « Ceux qui aiment le Seigneur, venez auprès de moi ! » Les membres de la tribu de Lévi se rassemblèrent autour de lui.
- Nombres 25:6À ce moment-là un Israélite arriva parmi les siens, accompagné d'une Madianite. Moïse et toute la communauté d'Israël, qui pleuraient à l'entrée de la tente de la rencontre, les virent.
- Juges 5:23Maudissez la ville de Méroz, proclame l'ange du Seigneur, maudissez-la, maudissez ses habitants ; car ils ne sont pas venus à l'aide du Seigneur, ils n'ont pas combattu avec ses vaillants guerriers.
- 1 Rois 18:39Lorsque les Israélites virent cela, ils s'inclinèrent tous jusqu'à terre, puis ils se dirent : « C'est le Seigneur qui est Dieu ! C'est le Seigneur qui est Dieu ! »
- 2 Rois 9:32Jéhu leva la tête vers la fenêtre et s'écria : « Qui est avec moi ? Qui ? » Deux ou trois hommes de confiance du palais royal se penchèrent aux fenêtres.
- 2 Rois 10:15Un peu plus loin, Jéhu trouva Yonadab, fils de Rékab, qui venait à sa rencontre. Jéhu le salua et lui dit : « Es-tu loyal envers moi, comme je le suis envers toi ? » – « Oui ! » répondit Yonadab. « Eh bien, serrons-nous la main ! » déclara Jéhu. Ils se serrèrent la main, puis Jéhu le fit monter près de lui sur son char :
- Ésaïe 59:16Il a constaté que personne ne réagissait ; il s'est désolé que personne n'intervienne. Alors il a décidé d'y mettre la main lui-même ; sa justice lui en a donné la force.
- Ésaïe 63:5J'ai cherché quelqu'un du regard, mais personne pour m'aider ! J'ai été désolé que personne ne m'assiste. Alors j'ai décidé d'y mettre la main moi-même ; ma fureur m'en a donné la force.
- Jérémie 5:1Parcourez les rues de Jérusalem, regardez bien, faites une enquête ; cherchez sur les places si vous trouvez ne serait-ce qu'une seule personne qui agisse correctement, qui cherche à être honnête. Si vous en trouvez une, je pardonnerai à Jérusalem.
- Ézéchiel 22:30J'ai cherché quelqu'un qui serait prêt à construire un mur d'enceinte, ou prêt à se tenir sur la brèche des murailles pour défendre le pays et m'empêcher de le détruire, mais je n'ai trouvé personne.
- Matthieu 12:30Celui qui n'est pas avec moi est contre moi ; et celui qui ne rassemble pas avec moi, disperse.
- 3 Jean 1:8Nous avons donc le devoir de soutenir de telles personnes, et ainsi être des collaborateurs de la vérité.
- Néhémie 5:7Je pris la décision de reprocher aux notables et aux magistrats d'imposer des charges excessives aux membres de leur propre peuple ; dans ce but je les convoquai à une assemblée solennelle.
- Jérémie 26:16Alors les ministres et les gens de la foule dirent aux prêtres et aux prophètes : « Cet homme ne mérite pas la mort, car c'est bien de la part du Seigneur notre Dieu qu'il nous a parlé. »
- Jean 7:50Nicodème était l'un des pharisiens présents : c'est lui qui était allé voir Jésus quelque temps auparavant. Il leur dit :
Commentaires sur Psaumes 94:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Qui se lèverapour moi ? - Qui sera le libérateur de ton peuple ? Qui viendra à notre secours contre ces méchants Babyloniens ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Qui se lèvera pour moi contre les méchants ? - C'est le langage du psalmiste. C'est ce qu'il avait dit dans les circonstances mentionnées dans la première partie du psaume, lorsque les méchants semblaient triompher, lorsqu'ils avaient envahi le pays et dévasté l'héritage de Dieu, Psaume 94:3-6. En ce temps-là, plein d'inquiétude et de trouble, et profondément impressionné par le sentiment du danger, il avait cherché anxieusement du secours autour de lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-23L'homme mentionné dans ce texte est béni ; il se trouve placé sous le regard du Seigneur, au bénéfice de Sa Volonté, Sa vérité, de Sa Sainte Parole et de l'Esprit-Saint. Il devrait percevoir la Miséricorde au travers de ses souffrances. Les jours d'adversité ont toujours une fin et Dieu a prévu à chaque fois un temps de repos pour Son peuple. Celui qui a envoyé l'épreuve, enverra de même le repos. Le psalmiste n'a trouvé le secours et la sécurité que dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Seul Dieu a le pouvoir de résister aux méchants (voir 2.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 94:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 94
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires