Nouvelle Segond révisée
Psaumes 92:12
12Mes regards s'arrêtent sur mes détracteurs, Et mes oreilles entendent Ceux qui se dressent méchamment contre moi.
Psaumes 92:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Mon œil voit ceux qui m’espionnent, et mon oreille entend les méchants qui s’attaquent à moi.
- Bible du Semeur (BDS)Je regarde tous mes détracteurs, j’entends tous mes adversaires |qui s’emploient au mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
Contexte de Psaumes 92:12
10Car voici tes ennemis: ô Éternel! Car voici tes ennemis, ils périssent; Tous ceux qui commettent l'injustice sont dispersés. 11Tu élèves ma force comme celle du buffle; Je suis arrosé d'une huile fraîche. Mes regards s'arrêtent sur mes détracteurs, Et mes oreilles entendent Ceux qui se dressent méchamment contre moi. 13Les justes fleurissent comme le palmier, Ils croissent comme le cèdre du Liban. 14Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils fleurissent dans les parvis de notre Dieu;
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:12 mot à mot
צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:12
- Psaumes 92:7L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'en a aucune intelligence.
- Psaumes 52:8Les justes (le) verront, ils auront de la crainte Et se riront de lui:
- Ésaïe 55:13Au lieu des buissons s'élèvera le cyprès, Au lieu de l'ortie croîtra le myrte; Et ce sera pour l'Éternel une renommée, Un signe perpétuel Qui ne sera pas retranché.
- Ésaïe 65:22Ils ne bâtiront pas des maisons Pour qu'un autre (les) habite, Ils ne planteront pas Pour la nourriture d'un autre; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'œuvre de leurs mains.
- Osée 14:5Je guérirai leur inconstance, J'aurai pour eux un amour généreux, Car ma colère s'est détournée d'eux.
- Psaumes 104:16Les arbres de l'Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.
- Psaumes 148:9Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
- Amos 2:9Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut Et leurs racines en bas.
- 1 Rois 6:29Il fit sculpter en creux sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
Commentaires sur Psaumes 92:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Lesjustes fleuriront comme le palmier - Très différent des méchants, Psaume 92:7, qui sont comparés à l'herbe. Ceux-ci auront une courte durée, mais ceux-là auront une vie longue et utile. Ils sont comparés aussi au cèdre du Liban, bois incorruptible, et d'une longévité extrême. M. Maundrell, qui visita ces arbres en 1697, les décrit ainsi : "Ces nobles arbres croissent parmi les neiges, près de la partie la plus élevée du Liban. Certains sont très vieux…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Lejuste fleurira comme le palmier - C'est-à-dire que la beauté, le redressement, la majesté, la croissance du palmier, tout cela est un emblème de la condition, de la prospérité, du bonheur de l'homme juste. Les méchants seront abattus, mais les justes fleuriront. Cette image - la comparaison d'un homme juste à un arbre florissant, majestueux, vert et beau - n'est pas rare dans les Écritures. Voir les notes du Psaume 1:3; comparer avec Jérémie 17:8. Au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Des sculptures de palmiers (1R 6.29, 32, 35 ; 7.36) ornaient le Temple, et les bâtisseurs utilisaient abondamment les cèdres (1R 5.6). Les arbres représentent les pieux, qui sont plantés dans les parvis mêmes du Temple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires