Nouvelle Segond révisée
Psaumes 92:13
13Les justes fleurissent comme le palmier, Ils croissent comme le cèdre du Liban.
Psaumes 92:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les justes croissent comme le palmier, Ils s’élèvent comme le cèdre du Liban.
- Bible Segond 21 (S21)Les justes poussent comme le palmier, ils grandissent comme le cèdre du Liban.
- Bible du Semeur (BDS)Car les justes poussent |comme le palmier, ils grandissent |comme un cèdre du Liban.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les justes croissent comme le palmier,Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
Contexte de Psaumes 92:13
11Tu élèves ma force comme celle du buffle; Je suis arrosé d'une huile fraîche. 12Mes regards s'arrêtent sur mes détracteurs, Et mes oreilles entendent Ceux qui se dressent méchamment contre moi. Les justes fleurissent comme le palmier, Ils croissent comme le cèdre du Liban. 14Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils fleurissent dans les parvis de notre Dieu; 15Ils sont encore féconds dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:13 mot à mot
שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ יַפְרִֽיחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:13
- Ésaïe 60:21Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, L'œuvre de mes mains, Pour servir à ma splendeur.
- Romains 6:5En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection;
- Romains 11:17Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, olivier sauvage, tu as été greffé à leur place, et si tu as participé à la racine et à la sève de l'olivier,
- Éphésiens 3:17que le Christ habite dans vos cœurs par la foi et que vous soyez enracinés et fondés dans l'amour,
- Ésaïe 61:3Pour accorder à ceux de Sion qui sont dans le deuil, Pour leur donner de la splendeur au lieu de cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle térébinthes de la justice, Plantation de l'Éternel, Pour servir à sa splendeur.
- 2 Pierre 3:18mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui la gloire, maintenant et jusqu'au jour de l'éternité!
- Psaumes 100:4Entrez dans ses portes avec reconnaissance, Dans ses parvis avec la louange! Célébrez-le, bénissez son nom!
- Psaumes 135:2Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!
- 2 Chroniques 4:9Il fit le parvis des sacrificateurs et la grande cour, ainsi que les portes de la cour dont il couvrit de bronze les battants.
Commentaires sur Psaumes 92:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Ceux qui seront plantés dans la maison de l'Éternel - Je crois que le chaldéen a le vrai sens ici : "Ses enfants seront plantés dans la maison du sanctuaire de l'Éternel, et ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu" De même que ces arbres fleurissent dans leurs sols et climats respectifs, de même les justes fleuriront dans les ordonnances de Dieu. Je ne pense pas qu'il soit fait allusion à des palmiers ou à des cèdres, plantés près du tabernacle ou du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ceux qui sont plantés dans la maison de l'Éternel - Comme si des plantes étaient élevées dans la maison de Dieu. La même image, sous l'idée de l'olivier, se retrouve dans le Psaume 52:8. Voir les notes sur ce verset. Ce passage peut se référer particulièrement à ceux qui ont été formés en relation avec l'église ; de jeunes plantes placées dans le sanctuaire, et cultivées jusqu'à ce qu'elles aient atteint leur croissance. Fleuriront dans les parvis de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13La zone du Temple était constituée de la maison du Seigneur et des parvis qui l'entouraient.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires