Nouvelle Segond révisée
Psaumes 92:11
11Tu élèves ma force comme celle du buffle; Je suis arrosé d'une huile fraîche.
Psaumes 92:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et tu me donnes la force du buffle ; Je suis arrosé avec une huile fraîche.
- Bible Segond 21 (S21)Mais tu me donnes la force du buffle, je suis arrosé avec une huile fraîche.
- Bible du Semeur (BDS)Mais tu me remplis de force, |je suis comme un buffle, je me suis enduit |d’huile fraîche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et tu me donnes la force du buffle;Je suis arrosé avec une huile fraîche.
Contexte de Psaumes 92:11
9Mais toi, là-haut, Pour toujours tu es l'Éternel! 10Car voici tes ennemis: ô Éternel! Car voici tes ennemis, ils périssent; Tous ceux qui commettent l'injustice sont dispersés. Tu élèves ma force comme celle du buffle; Je suis arrosé d'une huile fraîche. 12Mes regards s'arrêtent sur mes détracteurs, Et mes oreilles entendent Ceux qui se dressent méchamment contre moi. 13Les justes fleurissent comme le palmier, Ils croissent comme le cèdre du Liban.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:11 mot à mot
וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:11
- Psaumes 37:34Espère en l'Éternel, garde sa voie, Et il t'élèvera pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés.
- Psaumes 54:7Il fera retomber le mal sur mes détracteurs; Par ta vérité réduis-les au silence!
- Psaumes 59:10De sa force je me garde (en allant) vers toi, Car Dieu est ma forteresse.
- Psaumes 91:8Tu regardes seulement de tes yeux Et tu verras la rétribution des méchants.
- Psaumes 112:8Son cœur est inébranlable; il n'a pas de crainte, A la fin, sa vue s'arrêtera sur ses adversaires.
Commentaires sur Psaumes 92:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Mon œil verra, - et mes oreilles entendront - En mon temps, mes ennemis seront détruits ; et de cette destruction, je serai témoin oculaire ou j'aurai une information authentique.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Mon œil aussi verra mon désir - C'est-à-dire qu'il me sera permis de voir la destruction de mes ennemis ; je serai satisfait de les voir renversés. Sur le sentiment ici exprimé, voir Psaume 54:7, note ; Psaume 59:10, note. Sur mes ennemis - Le mot employé ici - שׁור shûr - n'apparaît nulle part ailleurs. Il signifie, proprement, un lieur à l'affût ; celui qui " surveille " ; celui qui est en embuscade ; et désigne les personnes qui " surveillaient " sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-15Le psalmiste comprend les actes de puissance du Seigneur. Il participe à la gloire des sages de cœur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires