Nouvelle Segond révisée
Psaumes 92:7
7L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'en a aucune intelligence.
Psaumes 92:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme stupide n’y connaît rien, Et l’insensé n’y prend point garde.
- Bible Segond 21 (S21)L’idiot n’y connaît rien, l’homme stupide n’y comprend rien.
- Bible du Semeur (BDS)L’insensé n’y connaît rien, le sot ne peut les comprendre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme stupide n'y connaît rien,Et l'insensé n'y prend point garde.
Contexte de Psaumes 92:7
5Tu me réjouis par ce que tu fais, ô Éternel! Et j'acclame les œuvres de tes mains. 6Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel! Combien profondes tes pensées! L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'en a aucune intelligence. 8Quand les méchants fleurissent comme l'herbe, Quand s'épanouissent tous ceux qui commettent l'injustice, C'est pour être détruits à jamais. 9Mais toi, là-haut, Pour toujours tu es l'Éternel!
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:7 mot à mot
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:7
- Psaumes 37:1De David. Ne t'irrite pas contre ceux qui font le mal, N'envie pas ceux qui commettent l'iniquité.
- Psaumes 90:5Tu les emportes; ils sont (comme un instant de) sommeil, Qui, le matin, passe comme l'herbe:
- Psaumes 103:15L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.
- Ésaïe 37:27Leurs habitants sont impuissants, Ils ont peur, ils ont honte; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le champ avant (qu'il y pousse) des tiges.
- Ésaïe 40:6Une voix dit: Crie! Et l'on répond: Que crierai-je? – Toute chair est de l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.
- Jacques 1:10Que le riche au contraire (se glorifie) de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.
- 1 Pierre 1:24car Toute chair est comme l'herbe Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe; L'herbe sèche et la fleur tombe,
- Psaumes 73:12Ainsi sont les méchants: Toujours tranquilles, ils accroissent (leur) richesse.
- Job 12:6Il y a insouciance sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
- Job 21:7Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi vieillissent-ils et même reprennent-ils des forces?
- Jérémie 12:1Tu es trop juste, Éternel, pour que j'entre en procès avec toi; Je veux néanmoins te parler sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle une réussite? Pourquoi vivent-ils tous tranquillement, Les traîtres qui trahissent?
- Malachie 3:15Maintenant nous estimons heureux les présomptueux; Oui, ceux qui pratiquent la méchanceté ont prospéré; Oui, ils ont mis Dieu à l'épreuve et ils échappent!
- Psaumes 37:35J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
- Psaumes 73:18Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les précipites dans la tourmente.
- 1 Samuel 25:36Abigaïl arriva auprès de Nabal, et voici qu'il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il était gai et même complètement ivre. Elle ne lui raconta rien du tout, jusqu'à la lumière du matin.
Commentaires sur Psaumes 92:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Quand les méchants poussent comme l'herbe - C'est une leçon qui est fréquemment inculquée dans les écrits sacrés. La faveur de Dieu à l'égard de l'homme ne se reconnaît pas à la prospérité extérieure, ni sa désapprobation aux circonstances défavorables dans lesquelles se trouve une personne. Cependant, lorsque nous voyons les méchants prospérer, nous pouvons tenir pour certain que l'abus qu'ils font de la miséricorde de Dieu l'amènera à les réduire à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Quand les méchants poussent comme l'herbe - Quand ils grandissent comme les plantes, quand ils semblent s'épanouir et prospérer. Comparez Psaume 90:5-6; Psaume 37:2, Psaume 37:35, Psaume 37:38. Le mot "herbe" désigne ici la création végétale en général, c'est-à-dire les plantes et les fleurs de toutes sortes. Et quand tous les ouvriers de l'iniquité fleurissent - Comme les plantes et les fleurs. Ils sont comme des plantes vigoureuses, et non comme les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Même lorsque les impies semblent prospérer (73.3–5), ils n'ont pas d'avenir (92.9 ; voir 1.6 ; 90.5–6 ; Es 40.6–8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires