Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 85:13
13גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃
Psaumes 85:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel lui-même accordera le bonheur, et notre terre donnera ses produits.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel lui-même |nous donnera le bonheur et notre pays |produira ses fruits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel aussi accordera le bonheur,Et notre terre donnera ses fruits.
Contexte de Psaumes 85:13
11חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃ 12אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃ גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃ 14צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:13 mot à mot
צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:13
- Psaumes 72:2יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
- Psaumes 89:14לְךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃
- Ésaïe 58:8אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֨חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֨יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ כְּב֥וֹד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ׃
- Psaumes 119:35הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֺתֶ֑יךָ כִּי־ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי׃
Commentaires sur Psaumes 85:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13La justice marchera devant lui - La meilleure solution pour ce verset se trouve peut-être dans Romains 3:25: "Celui que Dieu a établi comme propitiation par la foi en son sang, afin de manifester sa justice pour la rémission des péchés passés." Ce terme est utilisé par l'apôtre pour indiquer la méthode de Dieu pour justifier ou sauver l'humanité. Et cette méthode, dans la prédication du pur Évangile, consiste à aller toujours de l'avant pour montrer le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Lajustice marchera devant lui - Elle anticipera sa venue et préparera son chemin. L'idée semble être qu'en vue de son apparition, il y aurait une proclamation de la justice et une préparation à son avènement par la diffusion de la justice parmi le peuple ; en d'autres termes, la nation, dans la perspective de sa venue, se détournerait du péché et chercherait à se préparer pour son apparition. C'est ainsi que Jean proclama la venue du Rédempteur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13La justice est comme un messager qui prépare le monde à la venue de Dieu en réponse aux prières de son peuple (85.4–7 ; 89.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires