Nouvelle Segond révisée
Psaumes 5:7
7Tu fais périr ceux qui profèrent le mensonge. L'Éternel a en horreur les hommes de sang et de ruse.
Psaumes 5:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu fais périr les menteurs ; L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
- Bible Segond 21 (S21)tu fais disparaître les menteurs; l’Eternel a horreur des assassins et des trompeurs.
- Bible du Semeur (BDS)Tu fais périr tous les menteurs. Les assassins et les trompeurs |sont en horreur à l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu fais périr les menteurs;L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Contexte de Psaumes 5:7
5Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté; Le mal ne séjourne pas auprès de toi. 6Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu as de la haine pour tous ceux qui commettent l'injustice. Tu fais périr ceux qui profèrent le mensonge. L'Éternel a en horreur les hommes de sang et de ruse. 8Mais moi, par ta grande bienveillance, je vais à ta maison, Dans la crainte qui t'est due, je me prosterne devant ton saint temple. 9Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes détracteurs, Aplanis ta voie devant moi.
Lire Psaumes 5 en entierPsaumes 5:7 mot à mot
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 5:7
- Psaumes 55:16Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est sur leur passage, au milieu d'eux.
- Josué 24:15Et si vous ne pensez pas devoir servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir: ou les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
- Luc 6:11Remplis de fureur, ils discutaient entre eux sur ce qu'ils feraient à Jésus.
- Psaumes 51:1Au chef de chœur. Psaume de David.
- Psaumes 52:8Les justes (le) verront, ils auront de la crainte Et se riront de lui:
- Psaumes 69:13Ceux qui sont assis à la porte bavardent contre moi, Et les buveurs de liqueurs fortes (me mettent en) chansons.
- Ésaïe 55:7Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme de rien ses pensées; Qu'il retourne à l'Éternel, Qui aura compassion de lui, A notre Dieu, Qui pardonne abondamment.
- Romains 5:20Or, la loi est intervenue pour que la faute soit amplifiée; mais là où le péché s'est amplifié, la grâce a surabondé.
- Psaumes 130:4Mais le pardon (se trouve) auprès de toi, Afin qu'on te craigne.
- Osée 3:5Après cela, les Israélites reviendront; ils chercheront l'Éternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils trembleront en s'approchant de l'Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps.
- Actes 9:31L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie; elle s'édifiait, marchait dans la crainte du Seigneur et progressait par l'assistance du Saint-Esprit.
- Hébreux 12:28C'est pourquoi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, ayons de la reconnaissance, en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte.
- 1 Pierre 1:17Et si vous invoquez comme Père celui qui, sans considération de personnes, juge chacun selon ses œuvres, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre séjour (sur terre).
- Psaumes 28:2Écoute la voix de mes supplications, quand je crie vers toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
- Psaumes 132:7Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!…
- Psaumes 138:2Je me prosterne dans ton saint temple Et je célèbre ton nom, A cause de ta bienveillance et de ta vérité, Car tu as magnifié ta promesse par-delà toute renommée.
Commentaires sur Psaumes 5:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Dans la multitude de ta miséricorde - David considérait comme un privilège inexprimable d'être autorisé à assister au culte public ; et il savait que c'était seulement par la multitude de la miséricorde de Dieu que lui, ou tout autre homme, pouvait jouir d'un tel privilège. Il savait en outre que, grâce à la multitude de cette miséricorde, il pourrait recevoir d'innombrables bénédictions dans sa maison. C'est dans cet esprit, et avec cette dépendance…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Versets 1-12 titre Sur Nehiloth - Le titre du Psaume 4:1-8 est " sur Neginoth ", ce qui renvoie à un instrument de musique, et il est probable que c'est aussi le cas ici, et que l'idée est que ce psaume était destiné en particulier au maître de musique qui avait la charge spéciale de cet instrument, ou qui présidait à ceux qui en jouaient. L'idée est peut-être que ce psaume a été spécialement conçu pour être accompagné par cet instrument. Le mot ici…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12David prie souvent seul, bien qu'il soit sensible à la présence de son peuple. La miséricorde divine devrait toujours être le fondement à la fois de notre espérance et de notre joie dans tout ce que nous entreprenons avec Dieu. Apprenons à prier, non seulement pour nous mêmes, mais pour les autres ; la grâce inonde le cœur de tous ceux qui aiment Christ en toute sincérité. La bénédiction divine descend sur nous au travers de Jésus-Christ, le Juste, comme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Dieu promet à son peuple son amour infaillible, c'est-à-dire la bonté et la fidélité de son alliance (voir 25.6 ; 69.16 ; Lm 3.32). • ta maison : Les hommes pieux aspirent à entrer dans la présence de Dieu avec crainte et piété (voir Hé 12.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 5:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires