Nouvelle Segond révisée
Psaumes 5:2
2Prête l'oreille à mes paroles, Éternel! Comprends mon gémissement!
Psaumes 5:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Écoute mes gémissements !
- Bible Segond 21 (S21)Prête l’oreille à mes paroles, Eternel, écoute mes gémissements!
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |écoute mes paroles et entends mes soupirs !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Prête l'oreille à mes paroles, ô Eternel!Ecoute mes gémissements!
Contexte de Psaumes 5:2
1Au chef de chœur. Avec les flûtes. Psaume de David. Prête l'oreille à mes paroles, Éternel! Comprends mon gémissement! 3Sois attentif à mon cri d'appel, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière. 4Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me présente à toi et je guette.
Lire Psaumes 5 en entierPsaumes 5:2 mot à mot
הַקְשִׁ֤יבָה׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 5:2
- Psaumes 3:4Mais toi, Éternel! tu es pour moi un bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
- Psaumes 10:16L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les païens sont exterminés de son pays.
- Psaumes 24:7Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portails éternels! Que le roi de gloire fasse son entrée!
- Psaumes 44:4Car ce n'est pas avec leur épée qu'ils ont pris possession du pays, Ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu leur étais favorable.
- Psaumes 47:6Dieu monte au milieu des acclamations, L'Éternel s'avance au son du cor.
- Psaumes 74:12Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
- Psaumes 99:1L'Éternel règne: les peuples tremblent; Il siège (entre) les chérubins: la terre chancelle.
- Psaumes 145:1Louange. De David. Je t'exalterai, mon Dieu, (mon) roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
- Ésaïe 33:22Car l'Éternel est notre juge, L'Éternel est notre législateur, L'Éternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.
- Psaumes 65:2Pour toi le silence est louange ô Dieu, dans Sion, Et l'on accomplira le vœu (qu'on t'a fait).
Commentaires sur Psaumes 5:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Écoutez la voix de mon cri - Nous pouvons facilement trouver le processus par lequel l'esprit de David passait maintenant : Nous avons vu dans le psaume précédent qu'il s'était couché dans un état d'esprit très heureux, et qu'il avait joui d'un profond repos. Dès qu'il s'éveille le matin, son coeur, bien orienté, reprend son travail. Il médite sur la bonté de Dieu, et sur sa propre situation heureuse, quoique poursuivie par des ennemis, et qui n'a été en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Écoutez la voix de mon cri - Mon appel à l'aide. Le mot "voix" fait référence à l'expression de ses désirs, ou à ses souhaits "exprimés" au moment de la détresse. Mon roi et mon Dieu - Bien qu'il fût lui-même roi, il reconnaissait sa soumission à Dieu comme son chef suprême, et s'attendait à ce qu'il le protège dans ses dangers et le rétablisse dans ses droits. Il était en même temps son Dieu - son Dieu d'alliance - auquel il se sentait autorisé à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dieu est à l'écoute de celui qui prie. Il en a toujours été ainsi et Il est encore prêt pour écouter à jamais celui qui lui adresse toute prière. Dans la prière, le principe le plus encourageant et la meilleure défense contre l'ennemi sont de « Le » regarder en tant que notre Roi et notre Dieu. David s'adresse à un Dieu qui hait le péché. Le péché n'est que folie et les pécheurs ne sont que les pire des fous ; fous de par leurs propres œuvres. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le mot « écoute » constitue une demande qui apparaît dans plusieurs prières, comme un appel pour solliciter l'attention de Dieu lors des temps difficiles (39.12 ; 84.8 ; 143.1). De même pour l'expression « prête l'oreille » (17.1 ; 54.2 ; 130.2). Les nécessiteux demandent à leur Dieu : « écoutes-tu ? »Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 5:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 5
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires