Nouvelle Segond révisée
Psaumes 116:5
5L'Éternel fait grâce et il est juste, Notre Dieu est compatissant;
Psaumes 116:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel fait grâce et il est juste, notre Dieu est rempli de compassion.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel nous fait grâce |et il est juste. Notre Dieu est compatissant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est miséricordieux et juste,Notre Dieu est plein de compassion;
Contexte de Psaumes 116:5
3Les liens de la mort m'avaient enserré, Et les angoisses du séjour des morts m'avaient atteint; J'avais atteint (le fond de) la détresse et du chagrin. 4Mais j'invoquai le nom de l'Éternel: Je t'en prie, Éternel, sauve mon âme! L'Éternel fait grâce et il est juste, Notre Dieu est compatissant; 6L'Éternel garde les simples; J'étais affaibli, et il m'a sauvé. 7Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.
Lire Psaumes 116 en entierPsaumes 116:5 mot à mot
חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑יק וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ מְרַחֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 116:5
- Psaumes 86:5Car toi, Seigneur, tu es bon et clément, Riche en bienveillance pour tous ceux qui t'invoquent.
- Psaumes 103:8L'Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance;
- Psaumes 112:4La lumière se lève dans les ténèbres pour les (hommes) droits, (Pour celui qui) fait grâce, qui est compatissant et juste.
- Psaumes 115:1Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bienveillance, à cause de ta vérité!
- Psaumes 145:8L'Éternel fait grâce, il est compatissant, Lent à la colère et rempli de bienveillance.
- Exode 34:6L'Éternel passa devant lui en proclamant: L'Éternel, l'Éternel, Dieu compatissant et qui fait grâce, lent à la colère, riche en bienveillance et en fidélité,
- Néhémie 9:17ils refusèrent d'obéir et ne se souvinrent pas des merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur nuque et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur esclavage. Mais toi, tu es un Dieu qui pardonne, qui est compatissant et qui fait grâce, lent à la colère et riche en bienveillance, et tu ne les as pas abandonnés,
- Daniel 9:9Auprès du Seigneur, notre Dieu, la compassion et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
- Romains 5:20Or, la loi est intervenue pour que la faute soit amplifiée; mais là où le péché s'est amplifié, la grâce a surabondé.
- Éphésiens 1:6pour célébrer la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.
- Éphésiens 2:4Mais Dieu est riche en miséricorde et, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
- 1 Timothée 1:14Et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et l'amour qui est en Christ-Jésus.
- Psaumes 119:137Tu es juste, ô Éternel! Et tes jugements sont droits;
- Psaumes 145:4Que chaque génération glorifie tes œuvres, Qu'elle raconte tes exploits,
- Esdras 9:15Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste car nous restons aujourd'hui comme des rescapés. Nous voici devant toi avec notre culpabilité, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.
- Néhémie 9:8Tu as trouvé son cœur fidèle devant toi, tu as conclu l'alliance avec lui, pour donner à sa descendance le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Yebousiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.
Commentaires sur Psaumes 116:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Le Seigneur est miséricordieux - Dans sa propre nature. Et juste - Dans tous ses rapports avec les hommes. Notre Dieu est miséricordieux - Il a une tendre compassion pour tous les pénitents.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'Éternel est miséricordieux - Ce fait l'a encouragé à invoquer Dieu. Il croyait que Dieu était un être plein de bonté, et il a constaté qu'il l'était. Comparez les notes à Hébreux 11:6. Et juste - Juste, vrai, fidèle. Ce n'est pas que nous soyons justes, et que nous ayons droit à sa faveur, mais c'est qu'il est un être qui fera ce qui est juste, c'est-à-dire ce qu'il y a de mieux à faire dans le cas présent. S'il s'agissait d'un être injuste, d'un être…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous avons de nombreuses raisons d'aimer le Seigneur, surtout quand Celui-ci nous délivre d'une grande détresse. Quand un pauvre pécheur est sensibilisé par la réalité de son état, et qu'il considère avec crainte le risque de tomber sous le coup de la colère divine, il prend peur. Que de tels appels du Seigneur délivrent cette âme et qu'elle puisse trouver la Grâce et la réalité de Sa récompense. Ni l'ignorance, ni l'iniquité ne pourront masquer le salut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7L’Éternel, plein de grâce, de justice et de compassion (voir Ps 111.1–5), a sauvé le psalmiste et lui a accordé du repos.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 116:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 116
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires