Luc 23:52

Luc 23:52 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus.
• Bible Segond 21 (S21)Il alla trouver Pilate et demanda le corps de Jésus.
• Bible du Semeur (BDS)Il alla demander à Pilate le corps de Jésus.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus.

Contexte de Luc 23:52

50Il y avait un membre du conseil, du nom de Joseph, homme bon et juste, 51qui n'avait point participé à la décision et aux actes des autres; il était d'Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu. Il se rendit vers Pilate et demanda le corps de Jésus. 53Il le descendit (de la croix), l'enveloppa d'un linceul et le déposa dans une tombe taillée dans le roc, où personne n'avait encore été mis. 54C'était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.

Luc 23:52 mot à mot

οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Cetοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• renditπροσέρχομαιproserchomai · s'approcher, consentirG4334
• PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
• demandaαἰτέωaiteō · demanderG154
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• corpsσῶμαsōma · corpsG4983
• JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424

Références croisées de Luc 23:52

• Jean 19:38Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate (la permission) d'enlever le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc et enleva le corps.

Commentaires sur Luc 23:52

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 50-56Versets 50-56 Voir les notes de Matthieu 27, 57-61 et de Marc 15, 42-47.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 50-56Beaucoup de personnes, ne cherchant pas à manifester leur foi de manière ostensible, ou d’autres, au contraire, le faisant avec une certaine arrogance bruyante, seront cependant comme Joseph d'Arimathée, disposées à rendre de réels services à leur prochain, au moment opportun. Christ a été enseveli en hâte, car le sabbat approchait. La tristesse occasionnée par la mort de Jésus n’a pas empêché Joseph d’Arimathée, de respecter la sainteté du sabbat : à…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 52Les Romains se servaient de la crucifixion comme d'avertissement public contre la révolte. Ils ne permettaient donc que très rarement qu'une personne exécutée soit enterrée. Au lieu de cela, ils laissaient le corps exposé ou pourrir sur la croix. Une exception a cependant été faite ici, probablement parce que Pilate savait que Jésus était innocent, et en raison de la position de prestige de Joseph au sein du conseil juif.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 23:52

• Joseph
• Jésus, le Christ
• Pilate, Ponce

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Pilate
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Pilate (ponce)
• Arimathie
• Galiléens
• Luc (Évangile de)
• Corps
• Joseph d’Arimathée
• Enfant

Commentaires sur Luc 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings