Nouvelle Segond révisée
Lévitique 20:8
8Vous observerez mes règles, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie.
Lévitique 20:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie.
- Bible Segond 21 (S21)Vous respecterez mes prescriptions et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel qui vous considère comme saints.
- Bible du Semeur (BDS)Vous observerez mes ordonnances et vous y obéirez. Je suis l’Eternel qui vous rends saints.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie.
Contexte de Lévitique 20:8
6Si une personne se tourne vers ceux qui évoquent les morts ou vers ceux qui prédisent l'avenir, pour se prostituer avec eux, je tournerai ma face contre cette personne et je la retrancherai du milieu de son peuple. 7Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Éternel, votre Dieu. Vous observerez mes règles, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie. 9Quiconque maudira son père ou sa mère sera puni de mort: il a maudit son père ou sa mère, son sang retombera sur lui. 10Si un homme commet adultère avec une femme mariée, s'il commet adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort.
Lire Lévitique 20 en entierLévitique 20:8 mot à mot
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 20:8
- Lévitique 18:4Vous pratiquerez mes ordonnances et vous garderez mes principes: vous les suivrez. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
- Lévitique 19:37Vous observerez toutes mes prescriptions et toutes mes ordonnances et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.
- Matthieu 5:19Celui donc qui violera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux, mais celui qui les mettra en pratique et les enseignera, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
- Matthieu 7:24Ainsi, quiconque entend de moi ces paroles et les met en pratique sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Matthieu 12:50En effet, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère et ma sœur et ma mère.
- Jean 13:17Si vous savez cela, vous êtes heureux, pourvu que vous le mettiez en pratique.
- Jacques 1:22Pratiquez la parole et ne l'écoutez pas seulement, en vous abusant par de faux raisonnements.
- Apocalypse 22:14Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville! –
- Lévitique 21:8Tu le regarderas comme saint, car il offre l'aliment de ton Dieu; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l'Éternel qui vous sanctifie.
- Exode 31:13Toi, parle aux Israélites et dis-leur: Vous observerez absolument mes sabbats, car ce sera un signe entre vous et moi, dans (toutes) vos générations, grâce auquel on reconnaîtra que je suis l'Éternel qui vous sanctifie.
- Ézéchiel 20:12Je leur ai aussi donné mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils reconnaissent que je suis l'Éternel qui les sanctifie.
- Ézéchiel 37:28et les nations reconnaîtront que je suis l'Éternel qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.
- 1 Corinthiens 1:30Or, c'est par lui que vous êtes en Christ-Jésus qui, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, et aussi justice, sanctification et rédemption,
- 1 Thessaloniciens 5:23Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers; que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé sans reproche à l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!
- 2 Thessaloniciens 2:13Quant à nous, frères bien-aimés par le Seigneur, nous devons continuellement rendre grâces à Dieu à votre sujet, car Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.
Commentaires sur Lévitique 20:8
Thèmes liés à Lévitique 20:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 20
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires